青年旅舍交友 Заводить друзей в хостеле
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：你好！我叫李明，来自中国，是一名学生。
B：你好，李明！我叫安娜，来自德国，是位工程师。很高兴认识你！
A：很高兴认识你！你在德国做什么工作？
B：我在一家科技公司做工程师，主要负责软件开发。
A：听起来很酷！你在中国旅游吗？
B：是的，我计划在这里待一个月，看看中国的文化和风景。
A：那太好了！希望你玩得开心！有什么需要帮忙的尽管问我。
B：谢谢！我会的。对了，你住在这里多久了？
A：我也刚到，就住一晚。你呢？
B：我也是，今晚住这里。
拼音
Russian
A: Здравствуйте! Меня зовут Ли Мин, я из Китая, и я студент.
B: Здравствуйте, Ли Мин! Меня зовут Анна, я из Германии, и я инженер. Очень приятно познакомиться!
A: Очень приятно познакомиться и с вами! Чем вы занимаетесь в Германии?
B: Я работаю инженером в технологической компании, занимаюсь в основном разработкой программного обеспечения.
A: Звучит круто! Вы путешествуете по Китаю?
B: Да, я планирую провести здесь месяц, чтобы познакомиться с китайской культурой и пейзажами.
A: Отлично! Надеюсь, вам понравится! Если вам понадобится помощь, не стесняйтесь обращаться ко мне.
B: Спасибо! Обращусь. Кстати, как давно вы здесь?
A: Я тоже только что приехала и остаюсь только на одну ночь. А вы?
B: Тоже, я остаюсь здесь сегодня вечером.
Часто используемые выражения
青年旅舍
Хостел
交友
Заводить друзей
自我介绍
Самопредставление
Культурный фон
中文
在中国，青年旅舍是背包客和年轻人的热门选择，也是结识新朋友的好地方。在旅舍里，人们通常比较随意，可以轻松地与其他人交流。
拼音
Russian
В Китае хостелы — популярный выбор среди путешественников с рюкзаками и молодёжи, а также отличное место для знакомства с новыми людьми. В хостелах люди обычно более раскованы и могут легко общаться друг с другом
Продвинутые выражения
中文
你可以尝试用更丰富的词汇来描述自己，例如：'我是一个充满活力，热爱旅行和摄影的大学生'。
拼音
Russian
Вы можете попробовать описать себя, используя более богатый словарный запас, например: «Я энергичный студент, который любит путешествовать и фотографировать».
Культурные запреты
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重对方的文化背景，避免冒犯对方。
拼音
biànmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. zūnzhòng duìfāng de wénhuà bèijǐng, biànmiǎn màofàn duìfāng.
Russian
Избегайте обсуждения деликатных тем, таких как политика и религия. Уважайте культурный фон собеседника и избегайте его обидеть.Ключевые точки
中文
在青年旅舍交友时，要保持友好和开放的态度，主动与他人交流。注意观察对方的反应，避免过度热情或唐突。
拼音
Russian
При знакомстве с людьми в хостеле сохраняйте дружелюбное и открытое отношение, проявляйте инициативу в общении. Обращайте внимание на реакцию собеседника, избегайте чрезмерной навязчивости или резкости.Советы для практики
中文
多练习自我介绍，让你的介绍更自然流畅。可以对着镜子练习，或者和朋友一起练习。
拼音
Russian
Много тренируйтесь в самопрезентации, чтобы она звучала естественно и плавно. Можете потренироваться перед зеркалом или с друзьями.