克敌制胜 düşmanı yenmek ve kazanmak
Explanation
克敌制胜是一个成语，意思是战胜敌人，取得胜利。它体现了军事斗争中取得胜利的关键在于运用智慧和策略，有效地打击敌人，最终取得决定性的胜利。
克敌制胜 (Kèdí zhìshèng) düşmanı yenmek ve zafer kazanmak anlamına gelen bir deyimdir. Askeri mücadelede zaferin anahtarı, düşmana etkili bir şekilde saldırmak ve nihayetinde kesin bir zafer elde etmek için bilgelik ve strateji kullanmayı yansıtır.
Origin Story
春秋战国时期，各国之间战争不断。有个小国名叫卫国，长期受邻国欺压，国力衰弱。卫国国君焦急万分，四处寻求良策。这时，一位名叫孙武的军事家来到卫国，他向国君献上了自己写的《孙子兵法》。孙武在书中详细阐述了克敌制胜的策略和战术，强调要知己知彼，百战不殆。卫国国君认真研读了《孙子兵法》，并根据书中的策略训练军队。卫国士兵在孙武的指导下，学习了各种军事技能，并掌握了灵活多变的战术。经过长期的训练，卫国军队变得精锐强悍。不久后，卫国面临邻国的侵略，卫国国君毫不畏惧，他运用孙武所教的策略，指挥军队与敌人展开激烈的战斗。卫军将士凭借着过硬的军事素质和巧妙的战术，最终克敌制胜，保卫了国家安全。从此，卫国逐渐强大起来，再也没有遭受过欺压。
Antik Çin'deki Savaşan Devletler Dönemi'nde, devletler arasında savaşlar yaygındı. Uzun süre komşuları tarafından ezilen ve ulusal gücü zayıf olan Wei adında küçük bir devlet vardı. Wei hükümdarı son derece endişeliydi ve her yerde çözüm arıyordu. Bu sırada, Sun Wu adlı bir askeri stratejist Wei'ye geldi ve hükümdara kendi yazdığı Savaş Sanatı adlı kitabı sundu. Kitapta Sun Wu, düşmanı yenmek ve zafer kazanmak için stratejileri ve taktikleri ayrıntılı bir şekilde açıkladı ve yenilmezliği sağlamak için kendinizi ve düşmanı tanımanın önemini vurguladı. Wei hükümdarı Savaş Sanatı'nı dikkatlice inceledi ve kitaptaki stratejilere göre ordusunu eğitti. Sun Wu'nun rehberliğinde, Wei askerleri çeşitli askeri beceriler öğrendi ve esnek ve değişken taktiklerde ustalaştı. Uzun bir eğitim döneminden sonra, Wei ordusu elit ve güçlü hale geldi. Kısa bir süre sonra, Wei komşularının saldırılarıyla karşı karşıya kaldı. Wei hükümdarı korkmadı ve Sun Wu'nun öğrettiği stratejileri kullanarak ordusunu düşmana karşı şiddetli savaşlarda yönetti. Güçlü askeri nitelikleri ve zekice taktikleriyle Wei askerleri sonunda düşmanı yendi ve ulusal güvenliği sağladı. O zamandan beri, Wei kademeli olarak güçlendi ve bir daha asla ezilmedi.
Usage
克敌制胜常用于军事领域，形容取得战争的胜利。也可以引申到其他竞争领域，形容在竞争中取得最终的胜利。
克敌制胜 (Kèdí zhìshèng) genellikle askeri alanda bir savaşta kazanılan zaferi tanımlamak için kullanılır. Ayrıca bir yarışmada nihai zaferi tanımlamak için diğer rekabetçi alanlara da genişletilebilir.
Examples
-
经过几番激战，我军终于克敌制胜，取得了胜利。
jing guo ji fan jiji zhan, wo jun zhongyu kedi zhishegn, qude le shengli
Birkaç şiddetli savaştan sonra, ordumuz sonunda düşmanı yendi ve zafer kazandı.
-
凭借着高超的战术和英勇的战士，我们克敌制胜，保卫了国家安全。
pingjie zhe gaochao de zhanshu he yingyong de zhanshi, women kedi zhishegn, baowei le guojia anquan
Üstün taktikler ve cesur askerler sayesinde, düşmanı yendik ve ulusal güvenliği sağladık.