克敌制胜 敵を制圧して勝利を得る
Explanation
克敌制胜是一个成语，意思是战胜敌人，取得胜利。它体现了军事斗争中取得胜利的关键在于运用智慧和策略，有效地打击敌人，最终取得决定性的胜利。
克敵制勝は、敵を打ち負かし、勝利を得るという意味のことわざです。軍事闘争における勝利の鍵は、知恵と戦略を用いて敵を効果的に攻撃し、最終的に決定的な勝利を収めることにあります。
Origin Story
春秋战国时期，各国之间战争不断。有个小国名叫卫国，长期受邻国欺压，国力衰弱。卫国国君焦急万分，四处寻求良策。这时，一位名叫孙武的军事家来到卫国，他向国君献上了自己写的《孙子兵法》。孙武在书中详细阐述了克敌制胜的策略和战术，强调要知己知彼，百战不殆。卫国国君认真研读了《孙子兵法》，并根据书中的策略训练军队。卫国士兵在孙武的指导下，学习了各种军事技能，并掌握了灵活多变的战术。经过长期的训练，卫国军队变得精锐强悍。不久后，卫国面临邻国的侵略，卫国国君毫不畏惧，他运用孙武所教的策略，指挥军队与敌人展开激烈的战斗。卫军将士凭借着过硬的军事素质和巧妙的战术，最终克敌制胜，保卫了国家安全。从此，卫国逐渐强大起来，再也没有遭受过欺压。
古代中国の戦国時代、諸国間の戦争は絶え間なく続きました。魏という小さな国は、長らく隣国に虐げられ、国力は弱っていました。魏の王は非常に不安になり、あらゆる解決策を探していました。その時、孫武という軍事家が魏にやってきて、自著『孫子兵法』を王に献上しました。『孫子兵法』の中で孫武は、敵を制圧し勝利を収めるための戦略と戦術を詳しく説明し、己を知り、敵を知ることを強調していました。魏の王は『孫子兵法』を注意深く研究し、その中の戦略に基づいて軍隊を訓練しました。孫武の指導の下、魏の兵士たちは様々な軍事技術を習得し、柔軟で変化に富んだ戦術を習得しました。長年の訓練の後、魏の軍隊は精鋭となり、強くなりました。間もなく魏は隣国からの侵略に直面しました。魏の王は恐れず、孫武が教えた戦略を用いて、軍隊を指揮し、敵との激しい戦闘を行いました。魏の兵士たちは、高い軍事能力と巧妙な戦術を駆使して、ついに敵を制圧し、国の安全を守りました。それ以来、魏は徐々に強くなり、二度と虐げられることはありませんでした。
Usage
克敌制胜常用于军事领域，形容取得战争的胜利。也可以引申到其他竞争领域，形容在竞争中取得最终的胜利。
克敵制勝は、軍事の分野で戦争に勝利することを表現する際に頻繁に使用されます。また、他の競争分野にも拡張して、競争で最終的な勝利を収めることを表現することもできます。
Examples
-
经过几番激战，我军终于克敌制胜，取得了胜利。
jing guo ji fan jiji zhan, wo jun zhongyu kedi zhishegn, qude le shengli
激しい戦闘の後、我が軍はついに敵を制圧し、勝利を収めた。
-
凭借着高超的战术和英勇的战士，我们克敌制胜，保卫了国家安全。
pingjie zhe gaochao de zhanshu he yingyong de zhanshi, women kedi zhishegn, baowei le guojia anquan
優れた戦術と勇敢な兵士のおかげで、私たちは敵を破り、国の安全を守った。