克敌制胜 talunin ang kaaway at manalo
Explanation
克敌制胜是一个成语，意思是战胜敌人，取得胜利。它体现了军事斗争中取得胜利的关键在于运用智慧和策略，有效地打击敌人，最终取得决定性的胜利。
Ang Ke Di Zhi Sheng ay isang idiom na nangangahulugang talunin ang kaaway at makamit ang tagumpay. Ipinapahiwatig nito na ang susi sa pagkapanalo sa digmaan ay nakasalalay sa paggamit ng karunungan at estratehiya upang epektibong maatake ang kaaway at makamit ang isang tiyak na tagumpay.
Origin Story
春秋战国时期，各国之间战争不断。有个小国名叫卫国，长期受邻国欺压，国力衰弱。卫国国君焦急万分，四处寻求良策。这时，一位名叫孙武的军事家来到卫国，他向国君献上了自己写的《孙子兵法》。孙武在书中详细阐述了克敌制胜的策略和战术，强调要知己知彼，百战不殆。卫国国君认真研读了《孙子兵法》，并根据书中的策略训练军队。卫国士兵在孙武的指导下，学习了各种军事技能，并掌握了灵活多变的战术。经过长期的训练，卫国军队变得精锐强悍。不久后，卫国面临邻国的侵略，卫国国君毫不畏惧，他运用孙武所教的策略，指挥军队与敌人展开激烈的战斗。卫军将士凭借着过硬的军事素质和巧妙的战术，最终克敌制胜，保卫了国家安全。从此，卫国逐渐强大起来，再也没有遭受过欺压。
No panahon ng Digmaang Naglalaban sa mga Estado sa sinaunang Tsina, ang mga digmaan sa pagitan ng mga estado ay laganap. Mayroong isang maliit na estado na tinatawag na Wei, na matagal nang inaapi ng mga kalapit nitong estado at mahina ang pambansang lakas. Lubhang nababahala ang pinuno ng Wei at naghahanap ng solusyon sa lahat ng dako. Sa panahong ito, isang estratehista ng militar na nagngangalang Sun Wu ang dumating sa Wei at iniharap sa pinuno ang kanyang aklat, Ang Sining ng Digmaan. Sa aklat, detalyadong inilarawan ni Sun Wu ang mga estratehiya at taktika upang talunin ang kaaway at manalo, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagkilala sa sarili at sa kaaway upang matiyak ang pagiging hindi matatalo. Maingat na pinag-aralan ng pinuno ng Wei Ang Sining ng Digmaan, at sinanay ang hukbo ayon sa mga estratehiya sa aklat. Sa ilalim ng patnubay ni Sun Wu, natuto ang mga sundalong Wei ng iba't ibang kasanayan sa militar at nagsanay ng mga nababaluktot at nagbabagong taktika. Pagkatapos ng mahabang pagsasanay, ang hukbo ng Wei ay naging piling at malakas. Di nagtagal, hinarap ng Wei ang pagsalakay ng mga kapitbahay nito. Hindi natakot ang pinuno ng Wei, at ginamit niya ang mga estratehiyang itinuro ni Sun Wu upang pamunuan ang hukbo sa matitinding labanan laban sa kaaway. Dahil sa kanilang matatag na mga katangian ng militar at matalinong mga taktika, sa wakas ay natalo ng mga sundalong Wei ang kaaway at naingatan ang pambansang seguridad. Mula noon, unti-unting lumakas ang Wei at hindi na naapi pa.
Usage
克敌制胜常用于军事领域，形容取得战争的胜利。也可以引申到其他竞争领域，形容在竞争中取得最终的胜利。
Ang Ke Di Zhi Sheng ay madalas na ginagamit sa larangan ng militar upang ilarawan ang pagkapanalo sa isang digmaan. Maaari rin itong gamitin sa iba pang mapagkumpitensyang larangan upang ilarawan ang pagkamit ng pangwakas na tagumpay sa isang kumpetisyon.
Examples
-
经过几番激战，我军终于克敌制胜，取得了胜利。
jing guo ji fan jiji zhan, wo jun zhongyu kedi zhishegn, qude le shengli
Pagkatapos ng ilang matitinding labanan, sa wakas ay natalo ng ating hukbo ang kaaway at nagkamit ng tagumpay.
-
凭借着高超的战术和英勇的战士，我们克敌制胜，保卫了国家安全。
pingjie zhe gaochao de zhanshu he yingyong de zhanshi, women kedi zhishegn, baowei le guojia anquan
Sa tulong ng mga superyor na taktika at mga matapang na sundalo, natalo natin ang kaaway at naipagtanggol ang seguridad ng bansa.