盖世英雄 Efsanevi Kahraman
Explanation
盖世英雄指的是技艺超群,才能出众,具有非凡的英雄气概的人。通常用来形容那些对社会做出巨大贡献,或者在某个领域取得杰出成就的人。
Efsanevi kahraman, olağanüstü becerilere ve yeteneklere sahip, olağanüstü kahraman ruhu taşıyan birine işaret eder. Genellikle topluma büyük katkılarda bulunan veya belirli bir alanda olağanüstü başarılar elde edenleri tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
话说大唐盛世,边关告急,突厥大军压境。皇帝焦急万分,群臣束手无策。这时,一位年轻的将军,名叫李靖,挺身而出。他从小习武,武艺超群,足智多谋,深得将士们的敬爱。李靖临危不乱,制定了周密的作战计划,他率领精兵强将,深入敌后,出奇制胜,大败突厥大军。此战后,李靖的名声传遍天下,人们称赞他是盖世英雄,他的名字也成为了家喻户晓的传奇。
Eskiden, müreffeh Tang Hanedanlığı döneminde sınır tehdit altındaydı ve Türk ordusunun işgali olasılığı vardı. İmparator endişeliydi ve saraydaki tüm bakanlar umutsuzdu. Daha sonra, Li Jing adlı genç bir general öne çıktı. Çocukluğundan beri dövüş sanatlarında eğitim almıştı, olağanüstü yetenekleri ve zekası askerlerin saygısını kazanmıştı. Li Jing, acil durumda sakin kalarak detaylı bir savaş planı hazırladı, seçkin birlikleriyle birlikte düşman topraklarına derinlemesine bir baskın düzenleyerek Türk ordusunu ani bir saldırıyla yendi. Bu zaferden sonra Li Jing'in ünü tüm ülkeye yayıldı ve efsanevi bir kahraman olarak övüldü, öyküsü meşhur oldu.
Usage
该成语用于形容极其杰出的英雄人物,通常用于赞美那些具有非凡能力和成就的人。
Bu deyim, olağanüstü derecede üstün kahraman figürlerini tanımlamak için kullanılır, genellikle olağanüstü yetenek ve başarılara sahip olanları övmek için kullanılır.
Examples
-
他真是个盖世英雄,力挽狂澜,拯救了国家。
ta zhen shi ge gaishi yingxiong, liwan kuanglan, zhengjiu le guojia.
O gerçekten ülkeyi kurtaran efsanevi bir kahramandır.
-
这个游戏里的主角,是一位拥有盖世英雄般力量的战士。
zhege youxi li de zhujiao, shi yi wei yongyou gaishi yingxiong ban liliang de zhanshi
Bu oyunun kahramanı efsanevi bir kahramanın gücüne sahip bir savaşçıdır.