盖世英雄 개세영웅
Explanation
盖世英雄指的是技艺超群,才能出众,具有非凡的英雄气概的人。通常用来形容那些对社会做出巨大贡献,或者在某个领域取得杰出成就的人。
개세영웅은 뛰어난 기술과 재능을 가지고 있으며, 비범한 영웅적 기개를 지닌 사람을 가리킵니다. 보통 사회에 큰 공헌을 하거나 특정 분야에서 뛰어난 업적을 달성한 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.
Origin Story
话说大唐盛世,边关告急,突厥大军压境。皇帝焦急万分,群臣束手无策。这时,一位年轻的将军,名叫李靖,挺身而出。他从小习武,武艺超群,足智多谋,深得将士们的敬爱。李靖临危不乱,制定了周密的作战计划,他率领精兵强将,深入敌后,出奇制胜,大败突厥大军。此战后,李靖的名声传遍天下,人们称赞他是盖世英雄,他的名字也成为了家喻户晓的传奇。
당나라의 번영기, 국경에서는 긴급한 상황이 발생했습니다. 돌궐 군대가 침공 직전이었고, 황제는 매우 불안해했습니다. 그때, 이징이라는 젊은 장군이 나섰습니다. 그는 어린 시절부터 무예를 연마했고, 뛰어난 실력과 지략을 가지고 있어 병사들의 존경을 받았습니다. 위험에 직면했을 때도, 이징은 침착함을 유지하고 세심한 전투 계획을 세웠습니다. 정예 부대를 이끌고 적진 깊숙이 진격하여 기습 작전으로 돌궐 군대를 대파했습니다. 이 공로로 이징의 이름은 전국에 울려 퍼졌고, 전설적인 영웅으로 칭송받았습니다. 그의 이야기는 널리 알려지게 되었습니다.
Usage
该成语用于形容极其杰出的英雄人物,通常用于赞美那些具有非凡能力和成就的人。
이 관용구는 매우 뛰어난 영웅 인물을 묘사하는 데 사용되며, 보통 비범한 능력과 업적을 가진 사람들을 칭찬하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他真是个盖世英雄,力挽狂澜,拯救了国家。
ta zhen shi ge gaishi yingxiong, liwan kuanglan, zhengjiu le guojia.
그는 정말로 세상을 구한 영웅입니다.
-
这个游戏里的主角,是一位拥有盖世英雄般力量的战士。
zhege youxi li de zhujiao, shi yi wei yongyou gaishi yingxiong ban liliang de zhanshi
이 게임의 주인공은 전설적인 영웅과 같은 힘을 가진 전사입니다.