豪情壮志 büyük hırs ve tutku
Explanation
豪情壮志指的是豪迈的情感和远大的志向，形容人志向远大，充满激情。
Yüksek tutku ve yüce ideallerden bahseder, büyük hırs ve tutkuya sahip insanları tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻书生，胸怀大志，渴望建功立业。他饱读诗书，文采斐然，却屡试不第，但他并没有因此而灰心丧气，反而更加坚定了自己的理想信念。他游历名山大川，结交天下英豪，感受着大自然的美好和人世间的沧桑。一次，他路过一个偏远的小村庄，看到那里的人民生活贫困，饱受欺凌。他心中燃起了强烈的责任感，决定帮助他们摆脱困境。他运用自己的才华，为村民们写诗作赋，宣传他们的疾苦，引起朝廷的关注。他还组织村民们修建水利，发展农业，改善他们的生活条件。经过几年的努力，他终于带领村民们走上了富裕的道路。李白的事迹，成为了后人学习的榜样，他豪情壮志，为人民谋福利的精神永远铭刻在人们的心中。
Tang Hanedanlığı sırasında, Li Bai adında büyük hırslara sahip ve kendini kanıtlamak isteyen genç bir bilginin yaşadığı söylenir. İyi eğitimli ve edebiyatta yetenekliydi, ancak imparatorluk sınavlarında defalarca başarısız oldu. Bununla birlikte, cesaretini kırmadı ve bunun yerine ideallerini güçlendirdi. Geniş ölçüde seyahat etti, ülke çapındaki kahramanlarla arkadaşlık kurdu ve doğanın güzelliğini ve hayatın iniş çıkışlarını takdir etti. Bir keresinde, uzak bir köyden geçerken, halkın yoksulluğunu ve ıstırabını gördü. İçinde derin bir sorumluluk duygusu gelişti ve onların zorluklarını aşmalarına yardım etmeye karar verdi. Yeteneklerini kullanarak, zorluklarını duyurmak için şiirler ve denemeler yazdı ve sarayın dikkatini çekti. Ayrıca sulama sistemlerinin kurulması, tarımın geliştirilmesi ve yaşam koşullarının iyileştirilmesi için köylüleri organize etti. Yıllarca süren çabaların ardından, sonunda köylüleri refaha kavuşturdu. Li Bai'nin eylemleri gelecek nesiller için bir örnek oldu. Onun büyük coşkusu ve hırsı, halka hizmet etme ruhu, insanların kalplerinde sonsuza dek kazınacak.
Usage
多用于描写人物的理想和抱负，表达积极向上的人生态度。
Çoğunlukla insanların ideallerini ve özlemlerini tanımlamak ve hayata olumlu bir bakış açısı ifade etmek için kullanılır.
Examples
-
他怀着豪情壮志，投身于伟大的事业。
ta huaizhe hao qing zhuang zhi, toushen yu wei da de shiye.
Kendisini büyük bir işe büyük bir coşku ve hırsla adadı.
-
青年人应该有豪情壮志，为国家建设贡献力量。
qingnian ren yinggai you hao qing zhuang zhi, wei guojia jianshe gongxian liliang
Gençlerin yüce idealleri ve hırsları olmalı ve ülkenin inşasına katkıda bulunmalıdırlar