豪情壮志 great ambition and passion
Explanation
豪情壮志指的是豪迈的情感和远大的志向，形容人志向远大，充满激情。
Refers to great passion and lofty ideals, describing people with great ambitions and passion.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻书生，胸怀大志，渴望建功立业。他饱读诗书，文采斐然，却屡试不第，但他并没有因此而灰心丧气，反而更加坚定了自己的理想信念。他游历名山大川，结交天下英豪，感受着大自然的美好和人世间的沧桑。一次，他路过一个偏远的小村庄，看到那里的人民生活贫困，饱受欺凌。他心中燃起了强烈的责任感，决定帮助他们摆脱困境。他运用自己的才华，为村民们写诗作赋，宣传他们的疾苦，引起朝廷的关注。他还组织村民们修建水利，发展农业，改善他们的生活条件。经过几年的努力，他终于带领村民们走上了富裕的道路。李白的事迹，成为了后人学习的榜样，他豪情壮志，为人民谋福利的精神永远铭刻在人们的心中。
In the Tang Dynasty, there was a young scholar named Li Bai who had great ambitions and aspired to make a name for himself. He was well-educated and talented in literature, but repeatedly failed the imperial examinations. However, he didn't lose heart and instead, strengthened his ideals. He traveled extensively, making friends with heroes from all over the country and appreciating the beauty of nature and the vicissitudes of life. Once, passing through a remote village, he witnessed the poverty and suffering of the people. A strong sense of responsibility filled him and he decided to help them overcome their difficulties. Using his talent, he wrote poems and essays to publicize their hardships, drawing the attention of the court. He also organized the villagers to build irrigation systems, develop agriculture, and improve their living conditions. After years of efforts, he finally led the villagers to prosperity. Li Bai's deeds became an example for later generations. His great enthusiasm and ambition, his spirit of serving the people were forever etched in people's hearts.
Usage
多用于描写人物的理想和抱负，表达积极向上的人生态度。
Mostly used to describe people's ideals and aspirations, expressing a positive attitude towards life.
Examples
-
他怀着豪情壮志，投身于伟大的事业。
ta huaizhe hao qing zhuang zhi, toushen yu wei da de shiye.
He threw himself into the great cause with great enthusiasm and ambition.
-
青年人应该有豪情壮志，为国家建设贡献力量。
qingnian ren yinggai you hao qing zhuang zhi, wei guojia jianshe gongxian liliang
Young people should have lofty ideals and ambitions and contribute to the construction of the country.