饱经世故 Deneyimli
Explanation
指经历丰富，对人情世故有很深的了解。
Dünya işleri ve insan davranışları konusunda çok deneyimli ve derin bir anlayışa sahip kişiler için kullanılır.
Origin Story
老张是一位饱经世故的商人，他年轻时曾经历过无数的商业风浪，也见识过形形色色的客户和竞争对手。从最初的青涩到如今的沉稳老练，他经历了无数的失败与成功。曾经，他为了一个订单，不眠不休地工作数日，最终赢得了客户的信赖；也曾经，他因为轻信他人而遭受了巨大的损失。这些经历让他深刻地明白了商业的残酷和人性的复杂，也让他积累了丰富的处世经验。如今，他已是商业巨擘，面对各种复杂的商业难题，他都能游刃有余地处理，这都是他饱经世故的体现。
Yaşlı Zhang, gençliğinde sayısız ticari fırtına at her türden müşteri ve rakip görmüş tecrübeli bir iş adamıdır. İlk saflığından bugünkü sakin ve yetkin haline kadar sayısız başarısızlık ve başarı yaşamıştır. Bir keresinde bir sipariş için gece gündüz çalışmış ve sonunda müşterilerin güvenini kazanmıştır; bir keresinde de başkalarına güvenerek büyük kayıplar yaşamıştır. Bu deneyimler ona ticaretin acımasızlığını ve insan doğasının karmaşıklığını derinden anlamasını sağlamış ve ona zengin bir yaşam deneyimi kazandırmıştır. Şimdi büyük bir iş adamıdır ve çeşitli karmaşık iş sorunlarını kolayca çözebilir, bu da deneyiminin kanıtıdır.
Usage
用作谓语、定语；形容人经历丰富，对人情世故有很深的了解。
Yüklem veya sıfat olarak kullanılır; dünyayı ve insan davranışlarını çok iyi bilen ve derin bir anlayışa sahip kişileri tanımlar.
Examples
-
他饱经世故，一眼就看穿了对方的把戏。
tā bǎojīng shìgù, yī yǎn jiù kàn chuān le duìfāng de bǎxì.
Çok deneyimli, rakibin hilesini hemen anladı.
-
这位老先生饱经世故，处事十分老练。
zhè wèi lǎo xiānsheng bǎojīng shìgù, chǔshì shífēn lǎoliàn.
Bu yaşlı bey çok deneyimli, işleri çok becerikli bir şekilde hallediyor.