饱经世故 Mayamang karanasan
Explanation
指经历丰富，对人情世故有很深的了解。
Ginagamit ito para sa mga taong may maraming karanasan at may malalim na pag-unawa sa mundo at pag-uugali ng tao.
Origin Story
老张是一位饱经世故的商人，他年轻时曾经历过无数的商业风浪，也见识过形形色色的客户和竞争对手。从最初的青涩到如今的沉稳老练，他经历了无数的失败与成功。曾经，他为了一个订单，不眠不休地工作数日，最终赢得了客户的信赖；也曾经，他因为轻信他人而遭受了巨大的损失。这些经历让他深刻地明白了商业的残酷和人性的复杂，也让他积累了丰富的处世经验。如今，他已是商业巨擘，面对各种复杂的商业难题，他都能游刃有余地处理，这都是他饱经世故的体现。
Si Old Zhang ay isang bihasang negosyante na nakaranas ng maraming unos sa negosyo at nakakita ng iba't ibang uri ng mga kliyente at kakumpitensya noong kabataan niya. Mula sa kanyang unang pagiging musmos hanggang sa kanyang kasalukuyang kalmado at mahusay na pag-uugali, nakaranas siya ng maraming pagkabigo at tagumpay. Minsan, nagtrabaho siya araw at gabi para sa isang order, at sa huli ay nakakuha ng tiwala ng mga kliyente; at minsan naman, nakaranas siya ng malaking pagkalugi dahil sa pagtitiwala sa iba. Ang mga karanasang ito ay nagpatunay sa kanya ng kalupitan ng negosyo at ang pagiging kumplikado ng kalikasan ng tao, at nagbigay sa kanya ng mayamang karanasan sa buhay. Ngayon ay isang malaking negosyante na siya, at madali niyang nalulutas ang iba't ibang kumplikadong problema sa negosyo, na nagpapatunay sa kanyang karanasan.
Usage
用作谓语、定语；形容人经历丰富，对人情世故有很深的了解。
Ginagamit bilang panaguri o pang-uri; inilalarawan ang mga taong may maraming karanasan at may malalim na pag-unawa sa mundo at pag-uugali ng tao.
Examples
-
他饱经世故，一眼就看穿了对方的把戏。
tā bǎojīng shìgù, yī yǎn jiù kàn chuān le duìfāng de bǎxì.
Marami siyang karanasan, nakita niya agad ang daya ng kalaban.
-
这位老先生饱经世故，处事十分老练。
zhè wèi lǎo xiānsheng bǎojīng shìgù, chǔshì shífēn lǎoliàn.
Ang matandang ginoo na ito ay maraming karanasan, napakahusay niyang humawak ng mga bagay.