布置场地 Mekan Düzenleme
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：您好，请问布置场地需要哪些材料？
B：我们需要桌椅、投影仪、麦克风以及一些装饰品，比如鲜花和气球。
C：鲜花和气球的风格最好和我们这次交流的主题相符合，您有什么建议？
B：考虑到是文化交流，建议采用比较具有中国特色的元素，比如中国结或者水墨画风格的装饰。
A：好的，这些材料我们都会准备齐全。还有什么需要注意的吗？
B：还需要注意场地的灯光和音响效果，确保交流活动顺利进行。
C：没问题，我们都会安排妥当的。感谢您的帮助！
拼音
Turkish
A: Merhaba, mekanın düzenlenmesi için hangi malzemelere ihtiyaç var?
B: Masalara, sandalyelere, projektöre, mikrofona ve bazı süs eşyalarına, örneğin çiçek ve balonlara ihtiyacımız var.
C: Çiçeklerin ve balonların tarzı, değişimimizin temasına uygun olmalıdır. Öneriniz var mı?
B: Kültürel bir değişim olduğu göz önüne alındığında, Çin düğümleri veya suluboya tarzı süslemeler gibi daha fazla Çin unsuru kullanmanızı öneririm.
A: Tamam, tüm bu malzemeleri tamamen hazırlayacağız. Dikkat edilmesi gereken başka bir şey var mı?
B: Değişim etkinliğinin sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesini sağlamak için mekanın aydınlatmasına ve ses efektlerine de dikkat etmemiz gerekiyor.
C: Sorun değil, her şeyi düzgün bir şekilde ayarlayacağız. Yardımınız için teşekkürler!
Diyaloglar 2
中文
A：您好，请问布置场地需要哪些材料？
B：我们需要桌椅、投影仪、麦克风以及一些装饰品，比如鲜花和气球。
C：鲜花和气球的风格最好和我们这次交流的主题相符合，您有什么建议？
B：考虑到是文化交流，建议采用比较具有中国特色的元素，比如中国结或者水墨画风格的装饰。
A：好的，这些材料我们都会准备齐全。还有什么需要注意的吗？
B：还需要注意场地的灯光和音响效果，确保交流活动顺利进行。
C：没问题，我们都会安排妥当的。感谢您的帮助！
Turkish
A: Merhaba, mekanın düzenlenmesi için hangi malzemelere ihtiyaç var?
B: Masalara, sandalyelere, projektöre, mikrofona ve bazı süs eşyalarına, örneğin çiçek ve balonlara ihtiyacımız var.
C: Çiçeklerin ve balonların tarzı, değişimimizin temasına uygun olmalıdır. Öneriniz var mı?
B: Kültürel bir değişim olduğu göz önüne alındığında, Çin düğümleri veya suluboya tarzı süslemeler gibi daha fazla Çin unsuru kullanmanızı öneririm.
A: Tamam, tüm bu malzemeleri tamamen hazırlayacağız. Dikkat edilmesi gereken başka bir şey var mı?
B: Değişim etkinliğinin sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesini sağlamak için mekanın aydınlatmasına ve ses efektlerine de dikkat etmemiz gerekiyor.
C: Sorun değil, her şeyi düzgün bir şekilde ayarlayacağız. Yardımınız için teşekkürler!
Sık Kullanılan İfadeler
布置场地
Mekan düzenleme
Kültürel Arka Plan
中文
布置场地在中国文化中通常会根据活动的主题和性质来选择合适的装饰风格和材料，例如商务会议可能采用简洁现代的风格，而文化交流活动则更倾向于体现中国传统文化元素。
布置场地通常由专业人士或团队负责，以确保活动顺利进行。
拼音
Turkish
Çin kültüründe, mekanın düzenlenmesi genellikle etkinliğin temasına ve niteliğine göre uygun dekorasyon stilleri ve malzemelerinin seçilmesini içerir. Örneğin, iş toplantıları sade ve modern bir tarz kullanabilirken, kültürel değişim etkinlikleri geleneksel Çin kültürünün unsurlarını yansıtma eğilimindedir.
Etkinliğin sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesini sağlamak için mekanın düzenlenmesi genellikle profesyoneller veya ekipler tarafından gerçekleştirilir
Gelişmiş İfadeler
中文
精心布置的场地营造了轻松愉悦的氛围。
场地的布置充分考虑了文化交流的特殊性。
力求在细节之处体现中国文化的魅力。
拼音
Turkish
Özenle düzenlenmiş mekan rahatlatıcı ve hoş bir atmosfer yarattı.
Mekan düzenlemesinde kültürel değişimin özelliği tam olarak dikkate alındı.
Çin kültürünün cazibesini ayrıntılarda yansıtmaya çalışıyoruz
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用带有负面含义或不雅观的装饰品，尊重不同文化背景的参与者，避免出现可能冒犯他人的元素。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn hànyì huò bù yǎguān de zhuāngshìpǐn，zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng de cānyù zhě，bìmiǎn chūxiàn kěnéng màofàn tārén de yuánsù。
Turkish
Negatif anlamlar taşıyan veya kötü görünümlü süslemeler kullanmaktan kaçının. Farklı kültürel geçmişlerden katılımcılara saygı gösterin ve başkalarını rahatsız edebilecek unsurlardan kaçının.Ana Noktalar
中文
选择合适的场地，考虑场地大小、布局、设施等因素，确保满足活动需求，并提前做好沟通协调工作。
拼音
Turkish
Uygun bir mekan seçin, mekanın büyüklüğü, düzeni ve olanakları gibi faktörleri göz önünde bulundurun, etkinliğin ihtiyaçlarının karşılandığından emin olun ve önceden koordine edin.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同类型的对话，例如与场地布置人员沟通，与参与者沟通等。
模拟真实的场景，提高应对突发情况的能力。
学习一些常用的专业术语，例如投影仪、麦克风等。
拼音
Turkish
Mekan düzenleme personeli ve katılımcılarla iletişim kurmak gibi çeşitli konuşma türleri üzerinde pratik yapın.
Beklenmedik durumlarla başa çıkma becerinizi geliştirmek için gerçekçi senaryoları simüle edin.
Projektör, mikrofon vb. gibi yaygın olarak kullanılan bazı meslek terimlerini öğrenin