Dialogue
租车服务
Araba Kiralama Hizmeti
zū chē fúwù
Dialogue 1
外国人
您好，我想租一辆车去北京故宫。
nínhǎo, wǒ xiǎng zū yī liàng chē qù běijīng gùgōng.
Merhaba, Pekin'deki Yasak Şehre gitmek için bir araba kiralamak istiyorum.
工作人员
您好，请问您需要什么类型的车辆？
nínhǎo, qǐngwèn nín xūyào shénme lèixíng de chēliàng?
Merhaba, ne tür bir araç arıyorsunuz?
外国人
我想租一辆舒适的轿车，最好是自动挡的。
wǒ xiǎng zū yī liàng shūshì de jiàochē, zuì hǎo shì zìdòngdàng de.
Rahat bir sedan kiralamak istiyorum, otomatik olursa daha iyi olur.
工作人员
好的，我们有许多车型可供选择，例如宝马3系、奥迪A6等，您想看看照片吗？
hǎode, wǒmen yǒu xǔduō chéngxíng kě gōng xuǎnzé, lìrú bǎomǎ 3 xì, àodì A6 děng, nín xiǎng kàn kàn zhàopiàn ma?
Tamam, BMW 3 Serisi, Audi A6 gibi birçok modelimiz var. Fotoğrafları görmek ister misiniz?
外国人
可以，麻烦您。
kěyǐ, máfan nín.
Evet, lütfen.
工作人员
好的，（展示图片）这是宝马3系，这是奥迪A6，您觉得哪个更合适呢？
hǎode, (zhǎnshì túpiàn) zhè shì bǎomǎ 3 xì, zhè shì àodì A6, nín juéde nǎ ge gèng héshì ne?
Elbette, (fotoğrafları gösterir) Bu BMW 3 Serisi, bu da Audi A6. Hangisi daha uygun olur sizce?
外国人
奥迪A6看起来不错，请问租金是多少？
àodì A6 kàn qǐlái bùcuò, qǐngwèn zūjīn shì duōshao?
Audi A6 güzel görünüyor, kira ücreti ne kadar?
工作人员
奥迪A6一天的租金是500元，请问您需要租几天？
àodì A6 yītiān de zūjīn shì 500 yuán, qǐngwèn nín xūyào zū jǐ tiān?
Audi A6 günlük kira ücreti 500 yuan, kaç günlüğüne kiralamak istiyorsunuz?
外国人
我需要租两天。
wǒ xūyào zū liǎng tiān.
İki günlüğüne kiralamak istiyorum.
工作人员
好的，一共是1000元，请问您有驾照吗？
hǎode, yīgòng shì 1000 yuán, qǐngwèn nín yǒu jiàzhào ma?
Tamam, toplam 1000 yuan. Ehliyetiniz var mı?
外国人
有的，这是我的驾照。
yǒude, zhè shì wǒ de jiàzhào.
Evet, işte ehliyetim.
工作人员
好的，请您填写一下租车合同。
hǎode, qǐng nín tiánxiě yīxià zūchē hétóng.
Tamam, lütfen kiralama sözleşmesini doldurun.
Dialogue 2
外国人
您好，我想租一辆车去北京故宫。
Merhaba, Pekin'deki Yasak Şehre gitmek için bir araba kiralamak istiyorum.
工作人员
您好，请问您需要什么类型的车辆？
Merhaba, ne tür bir araç arıyorsunuz?
外国人
我想租一辆舒适的轿车，最好是自动挡的。
Rahat bir sedan kiralamak istiyorum, otomatik olursa daha iyi olur.
工作人员
好的，我们有许多车型可供选择，例如宝马3系、奥迪A6等，您想看看照片吗？
Tamam, BMW 3 Serisi, Audi A6 gibi birçok modelimiz var. Fotoğrafları görmek ister misiniz?
外国人
可以，麻烦您。
Evet, lütfen.
工作人员
好的，（展示图片）这是宝马3系，这是奥迪A6，您觉得哪个更合适呢？
Elbette, (fotoğrafları gösterir) Bu BMW 3 Serisi, bu da Audi A6. Hangisi daha uygun olur sizce?
外国人
奥迪A6看起来不错，请问租金是多少？
Audi A6 güzel görünüyor, kira ücreti ne kadar?
工作人员
奥迪A6一天的租金是500元，请问您需要租几天？
Audi A6 günlük kira ücreti 500 yuan, kaç günlüğüne kiralamak istiyorsunuz?
外国人
我需要租两天。
İki günlüğüne kiralamak istiyorum.
工作人员
好的，一共是1000元，请问您有驾照吗？
Tamam, toplam 1000 yuan. Ehliyetiniz var mı?
外国人
有的，这是我的驾照。
Evet, işte ehliyetim.
工作人员
好的，请您填写一下租车合同。
Tamam, lütfen kiralama sözleşmesini doldurun.