Dialogue
称呼小姑
Paternal teyzeye hitap etme
chēng hu xiǎo gū
Dialogue 1
小丽
阿姨,您好!这是我第一次见您,我是小明的妹妹,您叫我小丽就好。
Āyí, hǎo! Zhè shì wǒ dì yī cì jiàn nín, wǒ shì Xiǎomíng de mèimei, nín jiào wǒ Xiǎolì jiù hǎo.
Merhaba teyze! Sizi ilk defa görüyorum, ben Xiaoming'in kız kardeşiyim, bana Xiaoli diyebilirsiniz.
阿姨
你好,小丽。欢迎来家里玩!
Nǐ hǎo, Xiǎolì. Huānyíng lái jiā lǐ wán!
Merhaba Xiaoli. Hoş geldin evimize!
小丽
谢谢阿姨!听说您做的菜特别好吃,今天能尝尝吗?
Xièxie āyí! Tīngshuō nín zuò de cài tèbié hǎochī, jīntiān néng chángchang ma?
Teşekkür ederim teyze! Çok güzel yemek yaptığınızı duydum, bugün tadabilir miyim?
阿姨
当然可以!一会儿就开饭了,你多吃点啊!
Dāngrán kěyǐ! Yīhuǐr jiù kāifàn le, nǐ duō chī diǎn a!
Elbette! Hemen yemek yiyeceğiz, çok ye!
小丽
谢谢阿姨,我会的!
Xièxie āyí, wǒ huì de!
Teşekkür ederim teyze, yiyeceğim!
Dialogue 2
小丽
阿姨,您好!这是我第一次见您,我是小明的妹妹,您叫我小丽就好。
Merhaba teyze! Sizi ilk defa görüyorum, ben Xiaoming'in kız kardeşiyim, bana Xiaoli diyebilirsiniz.
阿姨
你好,小丽。欢迎来家里玩!
Merhaba Xiaoli. Hoş geldin evimize!
小丽
谢谢阿姨!听说您做的菜特别好吃,今天能尝尝吗?
Teşekkür ederim teyze! Çok güzel yemek yaptığınızı duydum, bugün tadabilir miyim?
阿姨
当然可以!一会儿就开饭了,你多吃点啊!
Elbette! Hemen yemek yiyeceğiz, çok ye!
小丽
谢谢阿姨,我会的!
Teşekkür ederim teyze, yiyeceğim!