Dialogue
称呼小姑
Pagtawag sa tiyahin sa ama
chēng hu xiǎo gū
Dialogue 1
小丽
阿姨,您好!这是我第一次见您,我是小明的妹妹,您叫我小丽就好。
Āyí, hǎo! Zhè shì wǒ dì yī cì jiàn nín, wǒ shì Xiǎomíng de mèimei, nín jiào wǒ Xiǎolì jiù hǎo.
Kumusta po, Tita! Unang beses ko po kayong makilala, kapatid po ako ni Xiaoming, tawagin niyo na lang po akong Xiaoli.
阿姨
你好,小丽。欢迎来家里玩!
Nǐ hǎo, Xiǎolì. Huānyíng lái jiā lǐ wán!
Kumusta, Xiaoli. Mabuhay sa aming tahanan!
小丽
谢谢阿姨!听说您做的菜特别好吃,今天能尝尝吗?
Xièxie āyí! Tīngshuō nín zuò de cài tèbié hǎochī, jīntiān néng chángchang ma?
Salamat po, Tita! Narinig ko pong masarap ang luto niyo, pwede po bang makatikim ngayon?
阿姨
当然可以!一会儿就开饭了,你多吃点啊!
Dāngrán kěyǐ! Yīhuǐr jiù kāifàn le, nǐ duō chī diǎn a!
Syempre! Malapit na ang hapunan, kumain ka nang marami!
小丽
谢谢阿姨,我会的!
Xièxie āyí, wǒ huì de!
Salamat po, Tita! Kakain po ako nang marami!
Dialogue 2
小丽
阿姨,您好!这是我第一次见您,我是小明的妹妹,您叫我小丽就好。
Kumusta po, Tita! Unang beses ko po kayong makilala, kapatid po ako ni Xiaoming, tawagin niyo na lang po akong Xiaoli.
阿姨
你好,小丽。欢迎来家里玩!
Kumusta, Xiaoli. Mabuhay sa aming tahanan!
小丽
谢谢阿姨!听说您做的菜特别好吃,今天能尝尝吗?
Salamat po, Tita! Narinig ko pong masarap ang luto niyo, pwede po bang makatikim ngayon?
阿姨
当然可以!一会儿就开饭了,你多吃点啊!
Syempre! Malapit na ang hapunan, kumain ka nang marami!
小丽
谢谢阿姨,我会的!
Salamat po, Tita! Kakain po ako nang marami!