行业交流会 Sektör İçi Değişim Konferansı Hángyè jiāoliú huì

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

您好！我是来自中国的李明，从事软件开发工作。很高兴参加这次行业交流会，希望能够和大家交流学习。

拼音

Nín hǎo! Wǒ shì lái zì Zhōngguó de Lǐ Míng, cóngshì ruǎnjiàn kāifā gōngzuò. Hěn gāoxìng cānjiā zhè cì hángyè jiāoliú huì, xīwàng nénggòu hé dàjiā jiāoliú xuéxí.

Turkish

Merhaba! Ben Çinliyim, adım Li Ming ve bir yazılım geliştiriciyim. Bu sektör içi değişim toplantısına katılmaktan çok memnunum ve herkesle fikir alışverişinde bulunmayı ve öğrenmeyi umuyorum.

Diyaloglar 2

中文

你好，我是来自日本的佐藤先生，很高兴认识你。

拼音

Nǐ hǎo, wǒ shì lái zì Rìběn de Sātō xiānsheng, hěn gāoxìng rènshi nǐ.

Turkish

Merhaba, ben Japonya'dan Bay Sato, sizinle tanıştığıma memnun oldum.

Diyaloglar 3

中文

我也是，佐藤先生。您是从事什么行业的呢？

拼音

Wǒ yě shì, Sātō xiānsheng. Nín shì cóngshì shénme hángyè de ne?

Turkish

Ben de öyle, Bay Sato. Hangi sektörde çalışıyorsunuz?

Sık Kullanılan İfadeler

行业交流会

Hángyè jiāoliú huì

Sektör İçi Değişim Toplantısı

自我介绍

Zìwǒ jièshào

Kendimi Tanıtma

很高兴认识你

Hěn gāoxìng rènshi nǐ

Tanıştığımıza memnun oldum

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，行业交流会通常比较正式，自我介绍要简洁明了，避免过于冗长或夸夸其谈。

拼音

Zài Zhōngguó, hángyè jiāoliú huì tōngcháng bǐjiào zhèngshì, zìwǒ jièshào yào jiǎnjié míngliǎo, bìmiǎn guòyú rǒngcháng huò kuākuā qítán。

Turkish

Türkiye'de iş toplantıları genellikle resmi bir havada geçer. Kendi tanıtımınız özlü ve net olmalı, gereğinden uzun veya övücü olmamalıdır

Gelişmiş İfadeler

中文

本人从事的是人工智能领域的研究，主要方向是深度学习。

拼音

Běn rén cóngshì de shì rénɡōng zhǐnéng lìngyù de yánjiū, zhǔyào fāngxiàng shì shēndù xuéxí。

Turkish

Yapay zeka alanında çalışıyorum, ana odak noktam derin öğrenme

Kültürel Tabuklar

中文

避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。

拼音

Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng.

Turkish

Siyaset ve din gibi hassas konuları konuşmaktan kaçının

Ana Noktalar

中文

在自我介绍中，要简洁明了地介绍自己的姓名、国籍、职业以及相关的专业领域，并展现出热情和自信。

拼音

Zài zìwǒ jièshào zhōng, yào jiǎnjié míngliǎo de jièshào zìjǐ de xìngmíng, guójí, zhíyè yǐjí xiāngguān de zhuānyè lǐngyù, bìng zhǎnxian chū rèqíng hé zìxìn.

Turkish

Kendi tanıtımınızda adınızı, uyruğunuzu, mesleğinizi ve ilgili uzmanlık alanınızı özlü ve açık bir şekilde belirtin ve heyecan ve özgüven gösterin

Alıştırma İpucu

中文

多练习自我介绍，可以对着镜子练习，也可以请朋友帮忙。

可以根据不同的场合调整自我介绍的内容，比如在正式场合，可以更正式一些，在非正式场合，可以更轻松一些。

拼音

Duō liànxí zìwǒ jièshào, kěyǐ duìzhe jìngzi liànxí, yě kěyǐ qǐng péngyou bāngmáng.

Kěyǐ gēnjù bùtóng de chǎnghé tiáo zhěng zìwǒ jièshào de nèiróng, bǐrú zài zhèngshì chǎnghé, kěyǐ gèng zhèngshì yīxiē, zài fēi zhèngshì chǎnghé, kěyǐ gèng qīngsōng yīxiē。

Turkish

Kendinizi tanıtma alıştırması yapın, ayna karşısında çalışabilir veya bir arkadaşınızdan yardım isteyebilirsiniz.

Farklı ortamlara göre kendi tanıtımınızın içeriğini ayarlayabilirsiniz; örneğin, resmi ortamlarda daha resmi, gayri resmi ortamlarda daha rahat olabilirsiniz