行业交流会 業界交流会
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
您好！我是来自中国的李明，从事软件开发工作。很高兴参加这次行业交流会，希望能够和大家交流学习。
拼音
Japanese
こんにちは！中国出身の李明です。ソフトウェア開発の仕事に携わっています。今回の業界交流会に参加できて大変嬉しいです。皆様と交流し、学びを深められることを願っています。
ダイアログ 2
中文
你好，我是来自日本的佐藤先生，很高兴认识你。
拼音
Japanese
こんにちは、日本の佐藤です。はじめまして。
ダイアログ 3
中文
我也是，佐藤先生。您是从事什么行业的呢？
拼音
Japanese
私もです、佐藤さん。どのような業界で働いていらっしゃいますか？
よく使う表現
行业交流会
業界交流会
自我介绍
自己紹介
很高兴认识你
はじめまして
文化背景
中文
在中国，行业交流会通常比较正式，自我介绍要简洁明了，避免过于冗长或夸夸其谈。
拼音
Japanese
中国では、業界交流会は通常、フォーマルな場です。自己紹介は簡潔に、長すぎる、または自慢げな表現は避けるべきです。
高級表現
中文
本人从事的是人工智能领域的研究，主要方向是深度学习。
拼音
Japanese
人工知能の分野で働いており、主にディープラーニングに焦点を当てています。
文化禁忌
中文
避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。
拼音
Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng.
Japanese
政治や宗教など、デリケートな話題に触れないようにしましょう。使用キーポイント
中文
在自我介绍中，要简洁明了地介绍自己的姓名、国籍、职业以及相关的专业领域，并展现出热情和自信。
拼音
Japanese
自己紹介では、氏名、国籍、職業、関連する専門分野を簡潔かつ明確に紹介し、熱意と自信を示しましょう。練習ヒント
中文
多练习自我介绍，可以对着镜子练习，也可以请朋友帮忙。
可以根据不同的场合调整自我介绍的内容，比如在正式场合，可以更正式一些，在非正式场合，可以更轻松一些。
拼音
Japanese
自己紹介を練習しましょう。鏡の前で練習したり、友達に手伝ってもらったりできます。
場面に合わせて自己紹介の内容を調整しましょう。フォーマルな場ではフォーマルに、インフォーマルな場ではリラックスして紹介しましょう。