运筹决胜 Strategische Planung zum Sieg
Explanation
指在帷幄之中筹划策略，从而在千里之外取得胜利。形容善于谋划，决定胜负。
Bezeichnet die Planung einer Strategie im Hintergrund, um den Sieg in der Ferne zu erringen. Beschreibt jemanden, der gut im strategischen Planen ist und über das Können verfügt, Siege zu erringen.
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮在南征北战中，运筹帷幄之中，决胜千里之外，屡次以少胜多，智胜敌军，为蜀汉政权的建立和巩固做出了巨大的贡献。其中最著名的战役当属赤壁之战，面对曹操百万大军压境，诸葛亮凭借着精准的战略布局和对天气的巧妙利用，使得火烧赤壁，大败曹军，取得了以弱胜强的辉煌胜利，成为千古传颂的经典战例。诸葛亮的成功，不仅在于他超人的智慧和胆识，更在于他能够在战场之外，运筹帷幄，细致地筹划每一个细节，最终以巧妙的策略取得最终的胜利。他的故事也成为了后人学习和借鉴的典范，告诉我们，任何事情的成功，都离不开周密的计划和精心的准备。
Während der Drei Königreiche Periode in China, war Zhuge Liang bekannt für seine Fähigkeit, strategische Pläne im Vorfeld zu erstellen und damit entscheidende Siege über weit entfernte Feinde zu erringen. Seine Erfolge beruhten nicht nur auf seinem aussergewöhnlichen Intellekt und Mut, sondern auch auf seiner Fähigkeit zur detaillierten Planung. Die Geschichte von Zhuge Liang zeigt, wie wichtig sorgfältige Planung und Vorbereitung für den Erfolg ist.
Usage
形容在从事某项工作或处理某件事情时，事先周密计划、精心安排，力求取得最后胜利。
Beschreibung für die sorgfältige Planung und Vorbereitung einer Aufgabe oder eines Projekts, um den Erfolg sicherzustellen.
Examples
-
他运筹决胜，带领团队取得了项目最终的胜利。
ta yun chou jue sheng, dailing tuandui qude le xiangmu zui zhong de shengli.
Durch sorgfältige Planung und strategische Entscheidungen haben wir den Wettbewerb letztendlich gewonnen.
-
经过仔细的运筹决胜，我们最终赢得了比赛。
jingguo zixi de yun chou jue sheng,women zui zhong yinglei le bisai.
Er plante die Schlacht meisterhaft und führte sein Team zum Sieg.