运筹决胜 運籌決勝
Explanation
指在帷幄之中筹划策略，从而在千里之外取得胜利。形容善于谋划，决定胜负。
幕僚の中で作戦を立案し、千里の彼方で勝利を得ること。うまく計画し、勝負を決めることができる人のことを形容する。
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮在南征北战中，运筹帷幄之中，决胜千里之外，屡次以少胜多，智胜敌军，为蜀汉政权的建立和巩固做出了巨大的贡献。其中最著名的战役当属赤壁之战，面对曹操百万大军压境，诸葛亮凭借着精准的战略布局和对天气的巧妙利用，使得火烧赤壁，大败曹军，取得了以弱胜强的辉煌胜利，成为千古传颂的经典战例。诸葛亮的成功，不仅在于他超人的智慧和胆识，更在于他能够在战场之外，运筹帷幄，细致地筹划每一个细节，最终以巧妙的策略取得最终的胜利。他的故事也成为了后人学习和借鉴的典范，告诉我们，任何事情的成功，都离不开周密的计划和精心的准备。
中国後漢末期の三国時代、諸葛亮は、事前の戦略計画を立て、遠方の敵に対して決定的な勝利を収めたことで知られていた。その成功は、並外れた知性と勇気だけでなく、詳細な計画能力にも依拠していた。諸葛亮の物語は、成功のために綿密な計画と準備がいかに重要であるかを示している。
Usage
形容在从事某项工作或处理某件事情时，事先周密计划、精心安排，力求取得最后胜利。
何かの仕事や問題に対処する際に、事前に綿密な計画を立て、入念に準備して、最終的な成功を目指していることを形容する。
Examples
-
他运筹决胜，带领团队取得了项目最终的胜利。
ta yun chou jue sheng, dailing tuandui qude le xiangmu zui zhong de shengli.
彼は綿密な計画と戦略的決定を行い、最終的に競技会で優勝した。
-
经过仔细的运筹决胜，我们最终赢得了比赛。
jingguo zixi de yun chou jue sheng,women zui zhong yinglei le bisai.
彼は戦いを巧みに立案し、チームを勝利に導いた。