咨询按摩 Massageberatung
Dialoge
Dialoge 1
中文
顾客:你好,我想咨询一下按摩服务。
技师:您好,请问有什么需要咨询的呢?
顾客:我想了解一下你们这里有哪些按摩项目,以及价格。
技师:我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目,价格从100元到500元不等,具体价格可以根据您的需求来选择。
顾客:中式推拿和泰式按摩有什么区别呢?
技师:中式推拿侧重经络疏通,手法比较轻柔;泰式按摩则力度较大,注重肌肉的放松。
顾客:好的,谢谢你的讲解。
拼音
German
Kunde: Guten Tag, ich möchte mich über Massagen informieren.
Masseur: Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Kunde: Ich möchte wissen, welche Massagen Sie anbieten und was diese kosten.
Masseur: Wir bieten verschiedene Massagen an, wie z.B. chinesische Tuina-Massage, Thai-Massage und schwedische Massage. Die Preise liegen zwischen 100 und 500 Yuan. Der genaue Preis hängt von Ihren Wünschen ab.
Kunde: Was ist der Unterschied zwischen chinesischer Tuina-Massage und Thai-Massage?
Masseur: Die chinesische Tuina-Massage konzentriert sich auf die Durchblutung der Meridiane und ist sanfter; die Thai-Massage ist kräftiger und konzentriert sich auf die Entspannung der Muskeln.
Kunde: Vielen Dank für die Erklärung.
Dialoge 2
中文
顾客:你好,我想咨询一下按摩服务。
技师:您好,请问有什么需要咨询的呢?
顾客:我想了解一下你们这里有哪些按摩项目,以及价格。
技师:我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目,价格从100元到500元不等,具体价格可以根据您的需求来选择。
顾客:中式推拿和泰式按摩有什么区别呢?
技师:中式推拿侧重经络疏通,手法比较轻柔;泰式按摩则力度较大,注重肌肉的放松。
顾客:好的,谢谢你的讲解。
German
undefined
Häufige Ausdrücke
咨询按摩
Massageberatung
按摩项目
Massagearten
价格
Preis
预约按摩
Massage reservieren
推拿
Tuina-Massage
泰式按摩
Thaimassage
瑞典式按摩
Schwedische Massage
Kultureller Hintergrund
中文
在中国的按摩服务中,中式推拿是比较传统和常见的项目,而泰式按摩和瑞典式按摩则受到西方影响,逐渐流行起来。选择按摩项目时,可以根据自身的需要和喜好来选择。
拼音
German
In China ist die chinesische Tuina-Massage die traditionellste und häufigste Massageart. Thai-Massagen und schwedische Massagen sind durch westlichen Einfluss zunehmend beliebt geworden. Die Wahl der Massageart sollte von den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben abhängen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问您对按摩力度有什么偏好?
您希望达到什么样的按摩效果?
我们提供个性化定制按摩服务,您可以根据自身情况与技师沟通。
拼音
German
Welche Intensität der Massage bevorzugen Sie? Welchen Effekt möchten Sie mit der Massage erzielen? Wir bieten personalisierte Massagen an, Sie können die Details mit dem Masseur besprechen.
Kulturelle Tabus
中文
避免在按摩过程中谈论敏感话题,例如政治、宗教等。尊重技师的专业意见,不要随意提出过分的要求。
拼音
Bìmiǎn zài ànmó guòchéng zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Zūnjìng jìshī de zhuānyè yìjiàn, bùyào suíyì tíchū guòfèn de yāoqiú.
German
Vermeiden Sie während der Massage sensible Themen wie Politik oder Religion. Respektieren Sie die professionelle Meinung des Masseurs und stellen Sie keine übermäßigen Forderungen.Schlüsselpunkte
中文
咨询按摩时,需要清楚地表达自己的需求和身体状况,例如疼痛部位、疼痛程度、按摩偏好等。合适的年龄和身份是成年人,任何需要按摩放松的人。常见的错误是表达不清,或者对按摩项目缺乏了解。
拼音
German
Bei einer Massageberatung sollte man seine Bedürfnisse und seinen Gesundheitszustand deutlich mitteilen, z.B. die schmerzhafte Stelle, die Intensität des Schmerzes und die Massagepräferenzen. Geeignet für Erwachsene, die Entspannung suchen. Häufige Fehler sind unklare Kommunikation oder mangelndes Wissen über die Massagearten.Übungshinweise
中文
可以和朋友或者家人模拟对话,练习如何清晰地表达自己的需求。
可以查阅一些关于按摩的资料,了解不同按摩项目的特点和区别。
可以到按摩店进行实际体验,在实际情境中练习语言表达。
拼音
German
Üben Sie mit Freunden oder Familienmitgliedern, um Ihre Bedürfnisse klar auszudrücken. Lesen Sie Informationen über Massagen, um die verschiedenen Arten und ihre Unterschiede zu verstehen. Besuchen Sie ein Massagestudio, um die Sprache in einem realen Kontext zu üben.