Dialogue
寻找汽车旅馆
Motel suchen
xúnzhǎo qìchē lǚguǎn
Dialogue 1
请问,附近有汽车旅馆吗?
qǐngwèn, fùjìn yǒu qìchē lǚguǎn ma?
Entschuldigung, gibt es in der Nähe ein Motel?
好的,谢谢您!
hǎo de, xièxie nín!
Okay, vielen Dank!
请问大概有多远?
qǐngwèn dàgài yǒu duō yuǎn?
Wie weit ist es ungefähr?
步行可以到吗?
bùxíng kěyǐ dào ma?
Kann man zu Fuß hingehen?
如果打车,大概需要多少钱?
rúguǒ dǎchē, dàgài xūyào duōshao qián?
Wie viel würde eine Taxifahrt ungefähr kosten?
Dialogue 2
你好,请问附近有没有汽车旅馆?
nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu qìchē lǚguǎn?
Hallo, gibt es in der Nähe ein Motel?
有啊,往前走大概五百米,右手边就能看到。
yǒu a, wǎng qián zǒu dàgài wǔbǎi mǐ, yòushǒu biān jiù néng kàn dào.
Ja, gehen Sie etwa 500 Meter geradeaus, dann sehen Sie es auf der rechten Seite.
好的,谢谢!
hǎo de, xièxie!
Okay, danke!
请问那里交通方便吗?
qǐngwèn nàlǐ jiāotōng fāngbiàn ma?
Ist die Verkehrsanbindung dort gut?
方便,公交车很多,打车也方便。
fāngbiàn, gōnggōng chē hěn duō, dǎchē yě fāngbiàn.
Ja, es gibt viele Busse und Taxis sind auch leicht zu bekommen.