寻找汽车旅馆

请问，附近有汽车旅馆吗？

qǐngwèn, fùjìn yǒu qìchē lǚguǎn ma?

Excusez-moi, y a-t-il un motel à proximité ?

好的，谢谢您！

hǎo de, xièxie nín!

D'accord, merci !

请问大概有多远？

qǐngwèn dàgài yǒu duō yuǎn?

À quelle distance se trouve-t-il environ ?

步行可以到吗？

bùxíng kěyǐ dào ma?

Peut-on y aller à pied ?

如果打车，大概需要多少钱？

rúguǒ dǎchē, dàgài xūyào duōshao qián?

Combien coûterait un taxi environ ?

你好，请问附近有没有汽车旅馆？

nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu qìchē lǚguǎn?

Bonjour, y a-t-il un motel à proximité ?

有啊，往前走大概五百米，右手边就能看到。

yǒu a, wǎng qián zǒu dàgài wǔbǎi mǐ, yòushǒu biān jiù néng kàn dào.

Oui, allez tout droit environ 500 mètres, vous le verrez sur la droite.

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie!

D'accord, merci !

请问那里交通方便吗？

qǐngwèn nàlǐ jiāotōng fāngbiàn ma?

Les transports y sont-ils faciles ?

方便，公交车很多，打车也方便。

fāngbiàn, gōnggōng chē hěn duō, dǎchē yě fāngbiàn.

Oui, il y a beaucoup de bus, et les taxis sont aussi faciles à prendre.