幕后花絮

A

哇，这个场景布置得真漂亮！剧组真是用心了。

wa，zhe ge changjing buzhuo de zhen piaoliang！juzu zhen shi yongxin le。

Wow, das Bühnenbild ist ja wunderschön! Die Filmcrew hat sich wirklich Mühe gegeben.

B

是啊，听说为了还原历史场景，剧组跑遍了好多地方取景呢。

shi a，tingshuo wei le huanyuan lishi changjing，juzu paobian le hao duo difang qujing ne。

Ja, ich habe gehört, um den historischen Schauplatz nachzubilden, hat die Filmcrew an vielen verschiedenen Orten gedreht.

C

辛苦了！那这场戏拍得顺利吗？

xinku le！na zhe chang xi pai de shunli ma？

Respekt! War der Dreh dieser Szene denn reibungslos?

A

还算顺利，就是NG了几次，演员们都特别敬业。

hai suan shunli，jiushi NG le ji ci，yanyuanduo du tebie jingye。

Ziemlich reibungslos, es gab nur ein paar Takes, die wiederholt werden mussten, aber die Schauspieler waren alle sehr professionell.

B

敬业精神值得学习！那我们能去看看拍摄现场吗？

jingye jingshen zhide xuexi！na women neng qu kankan paishe xianchang ma？

Ihr professionelles Engagement ist bewundernswert! Dürfen wir uns die Dreharbeiten ansehen?

C

可以啊，不过要小心别影响到拍摄进度。

keyi a，buguo yao xiaoxin bie yingxiang dao paishe jindu。

Klar, aber passt auf, dass ihr die Dreharbeiten nicht stört.