幕后花絮

A

哇，这个场景布置得真漂亮！剧组真是用心了。

wa，zhe ge changjing buzhuo de zhen piaoliang！juzu zhen shi yongxin le。

Waouh, la mise en scène est magnifique ! L'équipe a vraiment fait des efforts.

B

是啊，听说为了还原历史场景，剧组跑遍了好多地方取景呢。

shi a，tingshuo wei le huanyuan lishi changjing，juzu paobian le hao duo difang qujing ne。

Oui, j'ai entendu dire que pour recréer le décor historique, l'équipe s'est rendue à de nombreux endroits différents pour tourner.

C

辛苦了！那这场戏拍得顺利吗？

xinku le！na zhe chang xi pai de shunli ma？

Incroyable ! Le tournage de cette scène s'est-il bien passé ?

A

还算顺利，就是NG了几次，演员们都特别敬业。

hai suan shunli，jiushi NG le ji ci，yanyuanduo du tebie jingye。

Plutôt bien, il y a eu quelques prises à refaire, mais les acteurs ont été très professionnels.

B

敬业精神值得学习！那我们能去看看拍摄现场吗？

jingye jingshen zhide xuexi！na women neng qu kankan paishe xianchang ma？

Leur professionnalisme est admirable ! On peut aller voir le lieu de tournage ?

C

可以啊，不过要小心别影响到拍摄进度。

keyi a，buguo yao xiaoxin bie yingxiang dao paishe jindu。

Bien sûr, mais faites attention à ne pas perturber le tournage.