幕后花絮

A

哇，这个场景布置得真漂亮！剧组真是用心了。

wa，zhe ge changjing buzhuo de zhen piaoliang！juzu zhen shi yongxin le。

わあ、このセットのデザイン、すごいですね！スタッフの皆さん、本当に努力しましたね。

B

是啊，听说为了还原历史场景，剧组跑遍了好多地方取景呢。

shi a，tingshuo wei le huanyuan lishi changjing，juzu paobian le hao duo difang qujing ne。

そうですね、歴史的な場面を再現するために、スタッフはたくさんのロケ地を回ったそうですよ。

C

辛苦了！那这场戏拍得顺利吗？

xinku le！na zhe chang xi pai de shunli ma？

素晴らしい！このシーンの撮影は順調でしたか？

A

还算顺利，就是NG了几次，演员们都特别敬业。

hai suan shunli，jiushi NG le ji ci，yanyuanduo du tebie jingye。

かなり順調でした。何回かNGもありましたが、役者さんたちは皆、とてもプロ意識が高かったです。

B

敬业精神值得学习！那我们能去看看拍摄现场吗？

jingye jingshen zhide xuexi！na women neng qu kankan paishe xianchang ma？

プロ意識、見習いたいですね！撮影現場を見学できますか？

C

可以啊，不过要小心别影响到拍摄进度。

keyi a，buguo yao xiaoxin bie yingxiang dao paishe jindu。

もちろんです。ただし、撮影の邪魔にならないように注意してくださいね。