Skip to content
学中文

Dialogue

房东沟通

Kommunikation mit dem Vermieter

fangdong gou tong

Dialogue 1

  1. 房东

    您好,请问有什么可以帮到您的?

    nin hao,qing wen you shenme ke yi bang dao nin de?

    Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?

  2. 租客

    您好,我想咨询一下这套房子的具体情况,例如采光、周边环境等等。

    nin hao,wo xiang zixun yi xia zhe tao fang zi de ju ti qingkuang,li ru caiguang、zhoubian huanjing deng deng。

    Guten Tag, ich möchte mich über die Einzelheiten dieser Wohnung informieren, z. B. über die Belichtung und die Umgebung.

  3. 房东

    好的,这套房子采光很好,朝南,而且周边环境安静,生活便利。

    hao de,zhe tao fang zi caiguang hen hao,zhao nan,erqie zhoubian huanjing anjing,shenghuo bianli。

    Gerne, die Wohnung ist sehr hell, nach Süden ausgerichtet und die Umgebung ist ruhig und die Lage ist günstig.

  4. 租客

    那太好了,请问附近有没有超市或者菜市场?

    na tai hao le,qing wen fujin you meiyou chaoshi huo zhe caishi chang?

    Das ist toll, gibt es in der Nähe Supermärkte oder Märkte?

  5. 房东

    有的,步行5分钟就能到。

    you de,bu xing 5 fen zhong jiu neng dao。

    Ja, es ist 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

  6. 租客

    好的,谢谢您的详细解答。

    hao de,xiexie nin de xiangxi jieda。

    Vielen Dank für Ihre ausführliche Antwort.

  7. 房东

    不客气,希望您能喜欢这套房子。

    bu ke qi,xiwang nin neng xihuan zhe tao fang zi。

    Gern geschehen, ich hoffe, Ihnen gefällt diese Wohnung.

Dialogue 2

  1. 房东

    您好,请问有什么可以帮到您的?

  2. 租客

    您好,我想咨询一下这套房子的具体情况,例如采光、周边环境等等。

  3. 房东

    好的,这套房子采光很好,朝南,而且周边环境安静,生活便利。

  4. 租客

    那太好了,请问附近有没有超市或者菜市场?

  5. 房东

    有的,步行5分钟就能到。

  6. 租客

    好的,谢谢您的详细解答。

  7. 房东

    不客气,希望您能喜欢这套房子。