Dialogue
房东沟通
Giao tiếp với chủ nhà
fangdong gou tong
Dialogue 1
房东
您好，请问有什么可以帮到您的？
nin hao，qing wen you shenme ke yi bang dao nin de？
Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn?
租客
您好，我想咨询一下这套房子的具体情况，例如采光、周边环境等等。
nin hao，wo xiang zixun yi xia zhe tao fang zi de ju ti qingkuang，li ru caiguang、zhoubian huanjing deng deng。
Xin chào, tôi muốn hỏi chi tiết về căn hộ này, ví dụ như ánh sáng và môi trường xung quanh.
房东
好的，这套房子采光很好，朝南，而且周边环境安静，生活便利。
hao de，zhe tao fang zi caiguang hen hao，zhao nan，erqie zhoubian huanjing anjing，shenghuo bianli。
Được rồi, căn hộ này có ánh sáng rất tốt, hướng nam, và môi trường xung quanh yên tĩnh và thuận tiện.
租客
那太好了，请问附近有没有超市或者菜市场？
na tai hao le，qing wen fujin you meiyou chaoshi huo zhe caishi chang？
Tuyệt vời, có siêu thị hoặc chợ nào gần đó không?
房东
有的，步行5分钟就能到。
you de，bu xing 5 fen zhong jiu neng dao。
Có, cách đó 5 phút đi bộ.
租客
好的，谢谢您的详细解答。
hao de，xiexie nin de xiangxi jieda。
Được rồi, cảm ơn bạn đã giải thích chi tiết.
房东
不客气，希望您能喜欢这套房子。
bu ke qi，xiwang nin neng xihuan zhe tao fang zi。
Không có gì, tôi hy vọng bạn sẽ thích căn hộ này.
Dialogue 2
房东
您好，请问有什么可以帮到您的？
Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn?
租客
您好，我想咨询一下这套房子的具体情况，例如采光、周边环境等等。
Xin chào, tôi muốn hỏi chi tiết về căn hộ này, ví dụ như ánh sáng và môi trường xung quanh.
房东
好的，这套房子采光很好，朝南，而且周边环境安静，生活便利。
Được rồi, căn hộ này có ánh sáng rất tốt, hướng nam, và môi trường xung quanh yên tĩnh và thuận tiện.
租客
那太好了，请问附近有没有超市或者菜市场？
Tuyệt vời, có siêu thị hoặc chợ nào gần đó không?
房东
有的，步行5分钟就能到。
Có, cách đó 5 phút đi bộ.
租客
好的，谢谢您的详细解答。
Được rồi, cảm ơn bạn đã giải thích chi tiết.
房东
不客气，希望您能喜欢这套房子。
Không có gì, tôi hy vọng bạn sẽ thích căn hộ này.