特殊区域

顾客

你好，请问我的外卖送到小区门口了吗？

Nǐ hǎo, qǐngwèn wǒ de wài mài sòng dào xiǎoqū ménkǒu le ma?

Hallo, ist meine Bestellung schon vor dem Wohnkomplex angekommen?

快递员

您好，由于您小区是特殊区域，车辆无法进入，请您到小区门口的指定地点取件。

Nín hǎo, yóuyú nín xiǎoqū shì tèshū qūyù, chēliàng wúfǎ jìnrù, qǐng nín dào xiǎoqū ménkǒu de zhǐdìng dìdiǎn qǔjiàn.

Guten Tag, da Ihr Wohnkomplex ein Sperrgebiet ist, können Fahrzeuge nicht hineinfahren. Bitte holen Sie Ihre Bestellung an der dafür vorgesehenen Stelle am Wohnkomplex ab.

顾客

好的，请问指定地点是哪里？

Hǎo de, qǐngwèn zhǐdìng dìdiǎn shì nǎlǐ?

Okay, wo genau ist das?

快递员

在小区东门外的快递驿站，您看到写着XX快递的标志就能找到了。

Zài xiǎoqū dōngmén wàide kuàidì yìzhàn, nín kàndào xiězhe XX kuàidì de biaozhì jiù néng zhǎodào le.

An der Paketstation vor dem Osttor des Wohnkomplexes. Sie finden sie an dem Schild mit dem XX-Express-Logo.

顾客

谢谢！

Xièxie!

Danke!

快递员

不客气，请您尽快领取，避免影响餐品质量。

Bù kèqì, qǐng nín jǐnkuài lǐngqǔ, bìmiǎn yǐngxiǎng cānpǐn zhìliàng.

Gern geschehen, bitte holen Sie es schnell ab, um die Qualität der Speisen nicht zu beeinträchtigen.