生态创新 Ökologische Innovation
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：你好，李先生，听说你们公司在生态创新方面做了很多工作，非常了不起！
B：您好，王女士，谢谢夸奖。我们公司一直致力于环保事业，最近研发了一种新型的生态农业技术，可以有效减少化肥和农药的使用。
A：太棒了！这对于环境保护和农业可持续发展都非常重要。可以具体介绍一下吗？
B：当然。我们的技术主要利用生物技术和智能化手段，精确控制土壤营养和病虫害，从而减少化肥农药的使用。
A：听起来很先进！你们的产品已经投入市场了吗？效果如何？
B：目前已经在一些试点地区推广，效果显著，农作物产量提高，并且土壤环境也得到了改善。
A：这真是一个非常好的生态创新案例，希望你们能够继续努力，为环境保护做出更大贡献！
B：谢谢！我们也会继续研发更多环保技术，为建设美丽中国贡献力量。
拼音
German
A: Guten Tag, Herr Li, ich habe gehört, dass Ihre Firma im Bereich ökologische Innovation viel geleistet hat, das ist wirklich bemerkenswert!
B: Guten Tag, Frau Wang, vielen Dank für das Lob. Unsere Firma engagiert sich seit langem für den Umweltschutz. Kürzlich haben wir eine neue Technologie für die ökologische Landwirtschaft entwickelt, die den Einsatz von Düngemitteln und Pestiziden deutlich reduziert.
A: Das ist großartig! Das ist sehr wichtig für den Umweltschutz und die nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft. Können Sie mir mehr darüber erzählen?
B: Natürlich. Unsere Technologie nutzt hauptsächlich Biotechnologie und intelligente Methoden, um die Nährstoffe im Boden und Schädlinge präzise zu kontrollieren und so den Einsatz von Düngemitteln und Pestiziden zu reduzieren.
A: Das klingt sehr fortschrittlich! Wurde Ihr Produkt bereits auf den Markt gebracht? Wie ist die Wirkung?
B: Es wird derzeit in einigen Pilotregionen eingesetzt und die Wirkung ist bemerkenswert: Die Ernteerträge haben sich erhöht, und die Bodenqualität hat sich verbessert.
A: Das ist wirklich ein sehr gutes Beispiel für ökologische Innovation. Ich hoffe, Sie werden weiterhin Ihre Anstrengungen fortsetzen und einen größeren Beitrag zum Umweltschutz leisten!
B: Vielen Dank! Wir werden auch weiterhin umweltfreundliche Technologien entwickeln und zur Entwicklung eines schönen China beitragen.
Häufige Ausdrücke
生态创新
Ökologische Innovation
Kultureller Hintergrund
中文
生态创新在中国受到越来越多的关注，政府和企业都在积极推动这方面的研发和应用。
生态创新与中国传统文化中的天人合一思想相契合，追求人与自然的和谐共生。
拼音
German
Ökologische Innovation ist ein wichtiges Thema in Deutschland, mit starken staatlichen Förderungen und einem hohen Bewusstsein der Bevölkerung.
Es gibt eine lange Tradition des Naturschutzes in Deutschland, die die Akzeptanz ökologischer Innovationen fördert.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
中国在生态创新领域取得了显著成就，为全球可持续发展贡献了中国智慧。
生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计。
拼音
German
China hat im Bereich ökologische Innovation bemerkenswerte Erfolge erzielt und trägt zur globalen nachhaltigen Entwicklung bei.
Der Aufbau einer ökologischen Zivilisation ist von grundlegender Bedeutung für die nachhaltige Entwicklung der chinesischen Nation.
Kulturelle Tabus
中文
避免使用带有负面情绪或不尊重环境的言辞。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò bù zūnjìng huánjìng de yáncí。
German
Vermeiden Sie negative Äußerungen oder solche, die die Umwelt nicht respektieren.Schlüsselpunkte
中文
该场景适用于与外国人进行关于中国生态创新方面的文化交流，需要具备一定的环保知识和英语表达能力。
拼音
German
Dieser Kontext eignet sich für den kulturellen Austausch mit Ausländern über chinesische ökologische Innovationen und erfordert ein gewisses Wissen über Umweltschutz und Englischkenntnisse.Übungshinweise
中文
多练习不同类型的对话，例如正式场合和非正式场合的对话。
注意语调和表情，使对话更自然流畅。
学习一些与环保相关的专业词汇。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Dialogtypen, z.B. formelle und informelle Gespräche.
Achten Sie auf Tonfall und Mimik, damit der Dialog natürlich und flüssig wirkt.
Lernen Sie einige Fachbegriffe zum Thema Umweltschutz.