留学计划 Studienplan
Dialoge
Dialoge 1
中文
小明：我打算申请去美国留学，你觉得怎么样？
小红：去美国留学好啊！有很多名校可以选择，而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业？
小明：我想学计算机科学，听说美国的计算机专业很强。
小红：对啊，硅谷就在美国，那边的就业机会也多。你准备什么时候申请？
小明：我打算明年秋季入学，现在就开始准备申请材料了。
小红：加油！祝你申请顺利！
拼音
German
Xiaoming: Ich plane, in die USA zu studieren. Was denkst du darüber?
Xiaohong: In den USA zu studieren ist großartig! Es gibt viele renommierte Universitäten zur Auswahl, und das kulturelle Umfeld ist auch fantastisch. Welches Fach willst du studieren?
Xiaoming: Ich möchte Informatik studieren. Ich habe gehört, dass die Informatik-Studiengänge in den USA sehr gut sind.
Xiaohong: Ja, das Silicon Valley liegt in den USA, und es gibt dort auch viele Beschäftigungsmöglichkeiten. Wann planst du dich zu bewerben?
Xiaoming: Ich plane für das Herbstsemester nächsten Jahres einzuschreiben und beginne jetzt mit der Vorbereitung der Bewerbungsunterlagen.
Xiaohong: Viel Erfolg! Ich wünsche dir eine erfolgreiche Bewerbung!
Dialoge 2
中文
小明：我打算申请去美国留学，你觉得怎么样？
小红：去美国留学好啊！有很多名校可以选择，而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业？
小明：我想学计算机科学，听说美国的计算机专业很强。
小红：对啊，硅谷就在美国，那边的就业机会也多。你准备什么时候申请？
小明：我打算明年秋季入学，现在就开始准备申请材料了。
小红：加油！祝你申请顺利！
German
undefined
Häufige Ausdrücke
留学计划
Studienplan
Kultureller Hintergrund
中文
“留学计划”是一个非常常见的词组，通常用于描述个人未来出国留学的规划。在正式和非正式场合都可以使用。
拼音
German
Der Begriff „Studienplan“ wird in Deutschland verwendet, um einen detaillierten Plan des Studiums zu beschreiben. Im Gegensatz dazu wird der Begriff "留学计划" in China allgemeiner verwendet, um sich auf die gesamte Planung des Auslandsstudiums zu beziehen, einschließlich der Bewerbung und Vorbereitung.
Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, abhängig vom Kontext und der Beziehung zwischen den Sprechern.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
我已经制定了一个详细的留学计划，包括院校选择、专业选择、申请时间安排以及资金筹划等。
我的留学计划是分阶段进行的，首先是语言考试的准备，然后是院校申请，最后是签证办理。
我的留学目标是获得国际一流大学的硕士学位，并在毕业后找到理想的工作。
拼音
German
Ich habe bereits einen detaillierten Studienplan erstellt, der die Auswahl der Hochschule, des Studiengangs, den Zeitplan der Bewerbung und die Finanzplanung umfasst.
Mein Studienplan ist in Phasen unterteilt: Zuerst die Vorbereitung auf die Sprachprüfung, dann die Hochschulbewerbung und schließlich die Beantragung des Visums.
Mein Studienabschlussziel ist der Erwerb eines Master-Abschlusses an einer internationalen Spitzenuniversität und die anschließende Aufnahme einer idealen beruflichen Tätigkeit.
Kulturelle Tabus
中文
在讨论留学计划时，避免谈论过于敏感的话题，例如政治、宗教等。
拼音
zài tǎolùn liúxué jìhuà shí, bìmiǎn tánlùn guòyú mǐngǎn de huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。
German
Bei der Diskussion von Studienplänen sollten Sie sensible Themen wie Politik und Religion vermeiden.Schlüsselpunkte
中文
留学计划的制定需要根据个人的实际情况，包括经济条件、学习能力、兴趣爱好等，制定一个切实可行的计划。
拼音
German
Die Erstellung eines Studienplans sollte auf den individuellen Umständen beruhen, einschließlich der finanziellen Situation, der Lernfähigkeit und der Interessen.Übungshinweise
中文
与朋友或家人模拟对话，练习表达留学计划。
参加英语角或其他语言交流活动，提高语言表达能力。
阅读一些关于留学的书籍或文章，学习相关的词汇和表达方式。
拼音
German
Üben Sie die Formulierung von Studienplänen durch Rollenspiele mit Freunden oder Familie.
Nehmen Sie an Englisch- oder anderen Sprachgruppen teil, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
Lesen Sie Bücher oder Artikel über das Studium im Ausland, um relevante Vokabeln und Ausdrucksweisen zu erlernen.