Dialogue
留学计划
Kế hoạch Học tập
Liúxué Jìhuà
Dialogue 1
小明
我打算申请去美国留学，你觉得怎么样？
wo dǎsuàn shēnqǐng qù měiguó liúxué, nǐ juéde zěnmeyàng?
Tớ đang định nộp đơn du học ở Mỹ, cậu nghĩ sao?
小红
去美国留学好啊！有很多名校可以选择，而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业？
qù měiguó liúxué hǎo a! yǒu hěn duō míngxiào kěyǐ xuǎnzé, érqiě wénhuà fēnwei yě hěn bàng. nǐ dǎsuàn xué shénme zhuānyè?
Du học Mỹ tốt lắm! Có rất nhiều trường đại học danh tiếng để lựa chọn, và môi trường văn hoá cũng rất tuyệt vời. Cậu định học ngành gì?
小明
我想学计算机科学，听说美国的计算机专业很强。
wǒ xiǎng xué jìsuànjī kēxué, tīngshuō měiguó de jìsuànjī zhuānyè hěn qiáng.
Tớ muốn học khoa học máy tính, nghe nói ngành này ở Mỹ rất mạnh.
小红
对啊，硅谷就在美国，那边的就业机会也多。你准备什么时候申请？
duì a, guǐgǔ jiù zài měiguó, nà biān de jiùyè jīhuì yě duō. nǐ zhǔnbèi shénme shíhòu shēnqǐng?
Đúng rồi, Thung lũng Silicon nằm ở Mỹ, và có rất nhiều cơ hội việc làm ở đó nữa. Cậu dự định nộp đơn khi nào?
小明
我打算明年秋季入学，现在就开始准备申请材料了。
wǒ dǎsuàn míngnián qiūjì rùxué, xiànzài jiù kāishǐ zhǔnbèi shēnqǐng cáiliào le.
Tớ định nhập học vào mùa thu năm sau, và hiện tại đang bắt đầu chuẩn bị hồ sơ.
小红
加油！祝你申请顺利！
gāyóu! zhù nǐ shēnqǐng shùnlì!
Cố lên! Chúc cậu nộp đơn thành công!
Dialogue 2
小明
我打算申请去美国留学，你觉得怎么样？
Tớ đang định nộp đơn du học ở Mỹ, cậu nghĩ sao?
小红
去美国留学好啊！有很多名校可以选择，而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业？
Du học Mỹ tốt lắm! Có rất nhiều trường đại học danh tiếng để lựa chọn, và môi trường văn hoá cũng rất tuyệt vời. Cậu định học ngành gì?
小明
我想学计算机科学，听说美国的计算机专业很强。
Tớ muốn học khoa học máy tính, nghe nói ngành này ở Mỹ rất mạnh.
小红
对啊，硅谷就在美国，那边的就业机会也多。你准备什么时候申请？
Đúng rồi, Thung lũng Silicon nằm ở Mỹ, và có rất nhiều cơ hội việc làm ở đó nữa. Cậu dự định nộp đơn khi nào?
小明
我打算明年秋季入学，现在就开始准备申请材料了。
Tớ định nhập học vào mùa thu năm sau, và hiện tại đang bắt đầu chuẩn bị hồ sơ.
小红
加油！祝你申请顺利！
Cố lên! Chúc cậu nộp đơn thành công!