Dialogue
线上聊天室
Online-Chatraum
xiàn shàng liáo tiān shì
Dialogue 1
A
大家好!我是来自中国的李明,很高兴在虚拟世界与大家相遇。
Dàjiā hǎo!Wǒ shì lái zì zhōngguó de lǐ míng, hěn gāoxìng zài xǔnǐ shìjiè yǔ dàjiā xiāngyù。
Hallo zusammen! Ich bin Li Ming aus China, und ich freue mich, euch in der virtuellen Welt zu treffen.
B
你好,李明!我是来自日本的佐藤,很高兴认识你。你做什么工作呢?
Nǐ hǎo, lǐ míng!Wǒ shì lái zì rìběn de sātōu, hěn gāoxìng rènshi nǐ。Nǐ zuò shénme gōngzuò ne?
Hallo Li Ming! Ich bin Sato aus Japan, schön, dich kennenzulernen. Was machst du beruflich?
A
我是一名软件工程师。你呢?
Wǒ shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī。Nǐ ne?
Ich bin Softwareentwickler. Und du?
B
我是个学生,在大学学习经济学。
Wǒ shì gè xuéshēng, zài dàxué xuéxí jīngjìxué。
Ich bin Student und studiere Wirtschaftswissenschaften an der Universität.
A
哦,经济学很厉害啊!这里还有其他国家的同学吗?
Ó, jīngjìxué hěn lìhài a!Zhèlǐ hái yǒu qítā guójiā de tóngxué ma?
Oh, Wirtschaftswissenschaften sind toll! Sind hier noch andere Studenten aus anderen Ländern?
B
是的,那边还有位来自法国的玛丽,她也是个学生。
Shì de, nàbiān hái yǒu wèi lái zì fàguó de mǎlì, tā yě shì gè xuéshēng。
Ja, da ist noch Marie aus Frankreich, sie ist auch Studentin.
A
太好了,期待与你们交流学习!
Tài hǎo le, qīdài yǔ nǐmen jiāoliú xuéxí!
Das ist super, ich freue mich auf den Austausch und das Lernen mit euch!