线上聊天室

A

大家好！我是来自中国的李明，很高兴在虚拟世界与大家相遇。

Dàjiā hǎo！Wǒ shì lái zì zhōngguó de lǐ míng, hěn gāoxìng zài xǔnǐ shìjiè yǔ dàjiā xiāngyù。

Bonjour à tous ! Je suis Li Ming de Chine, ravie de vous rencontrer tous dans le monde virtuel.

B

你好，李明！我是来自日本的佐藤，很高兴认识你。你做什么工作呢？

Nǐ hǎo, lǐ míng！Wǒ shì lái zì rìběn de sātōu, hěn gāoxìng rènshi nǐ。Nǐ zuò shénme gōngzuò ne？

Bonjour Li Ming ! Je suis Sato du Japon, ravie de te rencontrer aussi. Que fais-tu dans la vie ?

A

我是一名软件工程师。你呢？

Wǒ shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī。Nǐ ne？

Je suis ingénieur logiciel. Et toi ?

B

我是个学生，在大学学习经济学。

Wǒ shì gè xuéshēng, zài dàxué xuéxí jīngjìxué。

Je suis étudiante, j’étudie l’économie à l’université.

A

哦，经济学很厉害啊！这里还有其他国家的同学吗？

Ó, jīngjìxué hěn lìhài a！Zhèlǐ hái yǒu qítā guójiā de tóngxué ma？

Oh, l’économie est un domaine formidable ! Y a-t-il d’autres étudiants d’autres pays ici ?

B

是的，那边还有位来自法国的玛丽，她也是个学生。

Shì de, nàbiān hái yǒu wèi lái zì fàguó de mǎlì, tā yě shì gè xuéshēng。

Oui, il y a Marie de France là-bas, elle est aussi étudiante.

A

太好了，期待与你们交流学习！

Tài hǎo le, qīdài yǔ nǐmen jiāoliú xuéxí！

Génial, j’ai hâte d’échanger et d’apprendre avec vous tous !