Dialogue
线上聊天室
Phòng trò chuyện trực tuyến
xiàn shàng liáo tiān shì
Dialogue 1
A
大家好！我是来自中国的李明，很高兴在虚拟世界与大家相遇。
Dàjiā hǎo！Wǒ shì lái zì zhōngguó de lǐ míng, hěn gāoxìng zài xǔnǐ shìjiè yǔ dàjiā xiāngyù。
Xin chào mọi người! Mình là Lý Minh đến từ Trung Quốc, rất vui được gặp mọi người trong thế giới ảo.
B
你好，李明！我是来自日本的佐藤，很高兴认识你。你做什么工作呢？
Nǐ hǎo, lǐ míng！Wǒ shì lái zì rìběn de sātōu, hěn gāoxìng rènshi nǐ。Nǐ zuò shénme gōngzuò ne？
Chào Lý Minh! Mình là Sato đến từ Nhật Bản, rất vui được làm quen với bạn. Bạn làm nghề gì vậy?
A
我是一名软件工程师。你呢？
Wǒ shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī。Nǐ ne？
Mình là một kỹ sư phần mềm. Còn bạn?
B
我是个学生，在大学学习经济学。
Wǒ shì gè xuéshēng, zài dàxué xuéxí jīngjìxué。
Mình là sinh viên, đang học kinh tế ở trường đại học.
A
哦，经济学很厉害啊！这里还有其他国家的同学吗？
Ó, jīngjìxué hěn lìhài a！Zhèlǐ hái yǒu qítā guójiā de tóngxué ma？
Ồ, kinh tế là một lĩnh vực tuyệt vời! Ở đây còn có sinh viên nào đến từ các quốc gia khác không?
B
是的，那边还有位来自法国的玛丽，她也是个学生。
Shì de, nàbiān hái yǒu wèi lái zì fàguó de mǎlì, tā yě shì gè xuéshēng。
Có, kia là Marie đến từ Pháp, bạn ấy cũng là sinh viên.
A
太好了，期待与你们交流学习！
Tài hǎo le, qīdài yǔ nǐmen jiāoliú xuéxí！
Tuyệt vời, mình rất mong muốn được giao lưu và học hỏi cùng mọi người!