线上聊天室

A

大家好！我是来自中国的李明，很高兴在虚拟世界与大家相遇。

Dàjiā hǎo！Wǒ shì lái zì zhōngguó de lǐ míng, hěn gāoxìng zài xǔnǐ shìjiè yǔ dàjiā xiāngyù。

Здравствуйте всем! Меня зовут Ли Мин, я из Китая, очень рад познакомиться с вами в виртуальном мире.

B

你好，李明！我是来自日本的佐藤，很高兴认识你。你做什么工作呢？

Nǐ hǎo, lǐ míng！Wǒ shì lái zì rìběn de sātōu, hěn gāoxìng rènshi nǐ。Nǐ zuò shénme gōngzuò ne？

Здравствуйте, Ли Мин! Меня зовут Сато, я из Японии, очень приятно познакомиться. Чем вы занимаетесь?

A

我是一名软件工程师。你呢？

Wǒ shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī。Nǐ ne？

Я программист. А вы?

B

我是个学生，在大学学习经济学。

Wǒ shì gè xuéshēng, zài dàxué xuéxí jīngjìxué。

Я студент, учусь на экономическом факультете.

A

哦，经济学很厉害啊！这里还有其他国家的同学吗？

Ó, jīngjìxué hěn lìhài a！Zhèlǐ hái yǒu qítā guójiā de tóngxué ma？

О, экономика — замечательная область! А есть здесь ещё студенты из других стран?

B

是的，那边还有位来自法国的玛丽，她也是个学生。

Shì de, nàbiān hái yǒu wèi lái zì fàguó de mǎlì, tā yě shì gè xuéshēng。

Да, вон там Мария из Франции, она тоже студентка.

A

太好了，期待与你们交流学习！

Tài hǎo le, qīdài yǔ nǐmen jiāoliú xuéxí！

Замечательно, с нетерпением жду общения и совместного обучения с вами всеми!