艺术培养 Künstlerische Entwicklung Yìshù péiyǎng

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:你好,请问您是参加这次艺术交流活动的老师吗?
B:是的,我是来自北京的李老师,很高兴见到你。
A:你好,李老师,我是来自法国的安娜,很荣幸能在这里与您交流。
B:你好,安娜老师。这次交流活动主题是水墨画,我相信会有很多收获。
A:是的,我非常期待与中国的艺术家们交流学习。
B:我们都很欢迎你,希望你能喜欢中国的文化。
A:谢谢!

拼音

A:Nǐ hǎo, qǐngwèn nín shì cānjiā zhè cì yìshù jiāoliú huódòng de lǎoshī ma?
B:Shì de, wǒ shì lái zì Běijīng de Lǐ lǎoshī, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.
A:Nǐ hǎo, Lǐ lǎoshī, wǒ shì lái zì Fǎguó de Ānnà, hěn róngxìng néng zài zhèli yǔ nín jiāoliú.
B:Nǐ hǎo, Ānnà lǎoshī. Zhè cì jiāoliú huódòng zhǔtí shì shuǐmò huà, wǒ xiāngxìn huì yǒu hěn duō shōuhuò.
A:Shì de, wǒ fēicháng qídài yǔ zhōngguó de yìshù jiāmen jiāoliú xuéxí.
B:Wǒmen dōu hěn huānyíng nǐ, xīwàng nǐ néng xǐhuan zhōngguó de wénhuà.
A:Xièxie!

German

A: Guten Tag, sind Sie die Lehrerin, die an dieser Kunst-Austauschveranstaltung teilnimmt?
B: Ja, ich bin Lehrerin Li aus Peking. Schön, Sie kennenzulernen.
A: Guten Tag, Frau Li. Ich bin Anna aus Frankreich. Es ist mir eine Ehre, hier mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.
B: Guten Tag, Frau Anna. Das Thema dieser Austauschveranstaltung ist Tuschemalerei. Ich glaube, es wird viel zu lernen geben.
A: Ja, ich freue mich sehr darauf, mit chinesischen Künstlern zu kommunizieren und zu lernen.
B: Wir heißen Sie herzlich willkommen und hoffen, dass Sie die chinesische Kultur mögen.
A: Danke!

Häufige Ausdrücke

艺术交流

yìshù jiāoliú

künstlerischer Austausch

Kultureller Hintergrund

中文

艺术交流活动在中国越来越普遍,人们重视通过艺术来促进文化交流和理解。

水墨画是中国传统绘画的重要形式,具有独特的艺术价值。

正式场合下,应使用规范的语言,并注意礼仪。

拼音

Yìshù jiāoliú huódòng zài zhōngguó yuè lái yuè pǔbiàn, rénmen zhòngshì tōngguò yìshù lái cùjìn wénhuà jiāoliú hé lǐjiě。

Shuǐmò huà shì zhōngguó chuántǒng huìhuà de zhòngyào xíngshì, jùyǒu dúte de yìshù jiàzhí。

Zhèngshì chǎnghé xià, yīng shǐyòng guīfàn de yǔyán, bìng zhùyì lǐyí。

German

Kulturaustauschveranstaltungen gewinnen in China immer mehr an Bedeutung. Die Menschen legen Wert darauf, durch Kunst den kulturellen Austausch und das Verständnis zu fördern.

Tuschmalerei ist eine wichtige Form der traditionellen chinesischen Malerei und hat einen einzigartigen künstlerischen Wert.

In formellen Situationen sollte man eine korrekte Sprache verwenden und auf die Etikette achten.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

精湛的艺术造诣

深厚的文化底蕴

艺术的传承与创新

拼音

Jīngzhàn de yìshù zàoyì

Shēnhòu de wénhuà dǐyùn

Yìshù de chuánchéng yǔ chuàngxīn

German

Meisterhafte künstlerische Fähigkeiten

Tiefes kulturelles Verständnis

Tradition und Innovation in der Kunst

Kulturelle Tabus

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达,尊重对方的文化背景和艺术观念。

拼音

Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, zūnjìng duìfāng de wénhuà bèijǐng hé yìshù guānniàn。

German

Vermeiden Sie in formellen Situationen zu umgangssprachliche Ausdrücke und respektieren Sie den kulturellen Hintergrund und die künstlerischen Vorstellungen Ihres Gegenübers.

Schlüsselpunkte

中文

在进行艺术交流时,要注重倾听,积极参与,尊重不同文化背景下的艺术表达。

拼音

Zài jìnxíng yìshù jiāoliú shí, yào zhùzhòng qīngtīng, jījí cānyù, zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng xià de yìshù biǎodá。

German

Bei einem künstlerischen Austausch sollte man aufmerksam zuhören, aktiv teilnehmen und die künstlerischen Ausdrucksformen verschiedener kultureller Hintergründe respektieren.

Übungshinweise

中文

多练习用不同语言描述艺术作品。

多观看不同国家的艺术作品,了解不同艺术风格。

多阅读关于艺术和文化的书籍和文章。

拼音

Duō liànxí yòng bùtóng yǔyán miáoshù yìshù zuòpǐn。

Duō guānkàn bùtóng guójiā de yìshù zuòpǐn, liǎojiě bùtóng yìshù fēnggé。

Duō yuèdú guānyú yìshù hé wénhuà de shūjí hé wénzhāng。

German

Üben Sie, Kunstwerke in verschiedenen Sprachen zu beschreiben.

Schauen Sie sich Kunstwerke aus verschiedenen Ländern an, um verschiedene Kunststile kennenzulernen.

Lesen Sie mehr Bücher und Artikel über Kunst und Kultur.