艺术培养

A

你好，请问您是参加这次艺术交流活动的老师吗？

Nǐ hǎo, qǐngwèn nín shì cānjiā zhè cì yìshù jiāoliú huódòng de lǎoshī ma？

Hello, are you a teacher participating in this art exchange event?

B

是的，我是来自北京的李老师，很高兴见到你。

Shì de, wǒ shì lái zì Běijīng de Lǐ lǎoshī, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.

Yes, I'm Teacher Li from Beijing. Nice to meet you.

A

你好，李老师，我是来自法国的安娜，很荣幸能在这里与您交流。

Nǐ hǎo, Lǐ lǎoshī, wǒ shì lái zì Fǎguó de Ānnà, hěn róngxìng néng zài zhèli yǔ nín jiāoliú.

Hello, Teacher Li, I'm Anna from France. It's an honor to exchange ideas with you here.

B

你好，安娜老师。这次交流活动主题是水墨画，我相信会有很多收获。

Nǐ hǎo, Ānnà lǎoshī. Zhè cì jiāoliú huódòng zhǔtí shì shuǐmò huà, wǒ xiāngxìn huì yǒu hěn duō shōuhuò.

Hello, Anna. The theme of this exchange event is ink painting. I believe there will be a lot to gain.

A

是的，我非常期待与中国的艺术家们交流学习。

Shì de, wǒ fēicháng qídài yǔ zhōngguó de yìshù jiāmen jiāoliú xuéxí.

Yes, I'm very much looking forward to communicating and learning from Chinese artists.

B

我们都很欢迎你，希望你能喜欢中国的文化。

Wǒmen dōu hěn huānyíng nǐ, xīwàng nǐ néng xǐhuan zhōngguó de wénhuà.

We warmly welcome you and hope you'll enjoy Chinese culture.

A

谢谢！

Xièxie！

Thank you!