Dialogue
预订火锅座位
Hotpot-Tischreservierung
yùdìng huǒguō zuòwèi
Dialogue 1
您好，我想预订今晚七点的火锅座位，大概四个人。
nín hǎo, wǒ xiǎng yùdìng jīnwǎn qī diǎn de huǒguō zuòwèi, dàgài sì gè rén
Guten Tag, ich möchte einen Tisch für vier Personen für heute Abend um 19 Uhr reservieren.
好的，请问您贵姓？
hǎo de, qǐngwèn nín guì xìng?
Gerne, wie lautet Ihr Name?
我姓李。
wǒ xìng lǐ
Mein Name ist Li.
李先生您好，请问您方便留下您的联系电话吗？
lǐ xiānsheng nín hǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn liúxià nín de liánxì diànhuà ma?
Herr Li, könnten Sie bitte Ihre Telefonnummer angeben?
好的，我的电话是138xxxxxxxx。
hǎo de, wǒ de diànhuà shì 138xxxxxxxx
Sicher, meine Nummer lautet 138xxxxxxxx.
好的，李先生，我们已经为您预订好今晚七点的火锅座位，四个人。请您到时候准时到店。
hǎo de, lǐ xiānsheng, wǒmen yǐjīng wèi nín yùdìng hǎo jīnwǎn qī diǎn de huǒguō zuòwèi, sì gè rén. qǐng nín dàoshíhòu zhǔnshí dào diàn
Sehr gut, Herr Li, wir haben für Sie einen Tisch für vier Personen um 19 Uhr reserviert. Bitte seien Sie pünktlich.
谢谢！
xièxie!
Vielen Dank!
Dialogue 2
您好，我想预订今晚七点的火锅座位，大概四个人。
好的，请问您贵姓？
我姓李。
李先生您好，请问您方便留下您的联系电话吗？
好的，我的电话是138xxxxxxxx。
好的，李先生，我们已经为您预订好今晚七点的火锅座位，四个人。请您到时候准时到店。
谢谢！