Dialogue
预订火锅座位
ホットポットの席予約
yùdìng huǒguō zuòwèi
Dialogue 1
您好，我想预订今晚七点的火锅座位，大概四个人。
nín hǎo, wǒ xiǎng yùdìng jīnwǎn qī diǎn de huǒguō zuòwèi, dàgài sì gè rén
こんばんは、今晩7時に4名でホットポットの席を予約したいのですが。
好的，请问您贵姓？
hǎo de, qǐngwèn nín guì xìng?
かしこまりました。お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？
我姓李。
wǒ xìng lǐ
李です。
李先生您好，请问您方便留下您的联系电话吗？
lǐ xiānsheng nín hǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn liúxià nín de liánxì diànhuà ma?
李様、電話番号をお聞かせいただけますか？
好的，我的电话是138xxxxxxxx。
hǎo de, wǒ de diànhuà shì 138xxxxxxxx
はい、電話番号は138xxxxxxxxです。
好的，李先生，我们已经为您预订好今晚七点的火锅座位，四个人。请您到时候准时到店。
hǎo de, lǐ xiānsheng, wǒmen yǐjīng wèi nín yùdìng hǎo jīnwǎn qī diǎn de huǒguō zuòwèi, sì gè rén. qǐng nín dàoshíhòu zhǔnshí dào diàn
承知いたしました。李様、今晩7時に4名様分のホットポットの席を予約いたしました。時間通りにお越しください。
谢谢！
xièxie!
ありがとうございます。
Dialogue 2
您好，我想预订今晚七点的火锅座位，大概四个人。
好的，请问您贵姓？
我姓李。
李先生您好，请问您方便留下您的联系电话吗？
好的，我的电话是138xxxxxxxx。
好的，李先生，我们已经为您预订好今晚七点的火锅座位，四个人。请您到时候准时到店。
谢谢！