不可偏废 not to neglect
Explanation
这个成语的意思是指：对两件事物或两个方面都应该同样重视，不能片面地强调一个方面，而忽视另一个方面。它强调全面发展，均衡发展的重要性。
This idiom means that one should pay equal attention to two things or two aspects, and should not emphasize one aspect unilaterally and neglect the other. It emphasizes the importance of comprehensive development and balanced development.
Origin Story
在一个繁华的城市里，住着一位名叫李明的年轻书生。李明天资聪颖，勤奋好学，立志成为一名博学多才的学者。他每天都沉浸在书海中，废寝忘食地学习，无论是儒家经典，还是道家思想，他都认真研读，试图汲取所有知识的精华。 然而，李明的学习方法却存在着很大的缺陷。他总是偏爱儒家经典，认为这是立身之本，而对于道家思想却持有一种轻视的态度，认为那是虚无缥缈，不切实际。他总是沉浸在儒家的礼仪规范和道德准则中，却忽略了道家的自然之道和逍遥境界。 李明的老师，一位德高望重的老人，看到了李明的这种偏执，于是语重心长地对他说：“学习就像耕种一样，要全面发展，不能偏废。只有全面吸收各种知识，才能开阔眼界，提高修养。你不能只注重儒家经典，而忽略了道家思想，这样只会导致你的学习之路走得狭窄，难以登峰造极。” 李明听了老师的话，深感惭愧。他意识到自己之前的学习方法是错误的，不能一味追求某一种思想，而应该全面学习，博采众长。于是，他开始认真学习道家思想，并逐渐认识到道家的智慧和价值。 从此以后，李明不再偏废任何一种思想，而是努力学习各种知识，最终成为一名博学多才的学者，名扬天下。
In a bustling city, there lived a young scholar named Li Ming. Li Ming was naturally intelligent and diligent, and he aspired to become a learned and talented scholar. Every day, he immersed himself in books and studied with great zeal, whether it was Confucian classics or Daoist thought, he studied everything carefully, trying to absorb the essence of all knowledge. However, Li Ming's learning methods had a major flaw. He always favored Confucian classics, believing they were the foundation for a successful life, while he held Daoist thought in disdain, deeming it ethereal and unrealistic. He always immersed himself in Confucian etiquette and moral principles, but ignored the Daoist way of nature and the state of freedom. Li Ming's teacher, a wise and respected old man, saw Li Ming's bias and said to him with a heavy heart, “Learning is like cultivating a field; it must be comprehensive and not neglect anything. Only by absorbing all kinds of knowledge can one broaden one's horizons and improve one's cultivation. You can't just focus on Confucian classics and ignore Daoist thought, because that will only lead to a narrow path for your learning and make it difficult to reach the peak.
Usage
这个成语常用于教育、学习、工作等方面，强调全面发展、均衡发展的重要性。例如：学习要全面发展，不能偏废；工作中要兼顾各方面的利益，不可偏废。
This idiom is often used in education, learning, work, etc., emphasizing the importance of comprehensive development and balanced development. For example: Learning should be comprehensive and not neglect any aspect; in work, we should take care of the interests of all parties and not neglect any aspect.
Examples
-
学习要全面发展，不能偏废。
xué xí yào quán miàn fā zhǎn, bù néng piān fèi
Learning should be comprehensive and not neglect any aspect.
-
在工作中，我们应该兼顾各方面的利益，不可偏废。
zài gōng zuò zhōng, wǒ men yīng gāi jiān gù gè fāng miàn de lì yì, bù kě piān fèi
In work, we should take care of the interests of all parties and not neglect any aspect.
-
不要只注重学习成绩，体育也要重视，不可偏废。
bù yào zhǐ zhù zhòng xué xí chéng jì, tǐ yù yě yào zhòng shì, bù kě piān fèi
Don't just focus on academic performance, you should also pay attention to sports, don't neglect anything.