不辱使命 Not disgrace the mission
Explanation
指没有辜负使命或任务，成功地完成了任务。
To have successfully fulfilled one's mission or task without dishonor.
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，敌军来犯，朝廷派出了精兵强将前往抵御。其中有一位名叫李靖的将军，他临危受命，率领三千将士奔赴前线。在行军途中，他们遭遇了风沙暴雨，粮食紧缺，士气低落。但李靖将军临危不乱，他凭借多年的军事经验，带领将士们克服了重重困难。最终，他们以少胜多，大败敌军，保卫了边疆安全，圆满完成了任务，不辱使命。回到朝廷后，皇帝龙颜大悦，对李靖将军赞赏有加。李靖将军的故事也成为了后世流传的佳话，激励着一代又一代人为了国家和人民的利益，不畏艰险，勇往直前。
During the Tang Dynasty, the border was under siege, and enemy forces were invading. The court dispatched elite soldiers and generals to repel the invasion. Among them was a general named Li Jing, who, facing the crisis, led 3,000 soldiers to the front line. Along their journey, they encountered sandstorms and heavy rains, resulting in food shortages and low morale. But General Li Jing remained calm; drawing on his years of military experience, he guided his soldiers through countless difficulties. Finally, they achieved victory against overwhelming odds, defeating the enemy and safeguarding the border's security, successfully completing their mission without dishonor. Upon returning to the court, the emperor was overjoyed and greatly praised General Li Jing. General Li Jing's story has become a renowned tale passed down through generations, inspiring countless individuals to overcome hardships and bravely strive forward for their country and people.
Usage
作谓语；形容完成了任务或使命。
Used as a predicate; describes the successful completion of a task or mission.
Examples
-
他出色地完成了任务，不辱使命。
ta chuse di wancheng le renwu, buru shiming
He completed the task brilliantly and lived up to his mission.
-
战士们不辱使命，凯旋而归。
zhanshi men buru shiming, kaixuan er gui
The soldiers returned victorious, having fulfilled their mission with honor.