为非作歹 do evil
Explanation
“为非作歹”是指做各种各样的坏事,是贬义词,用来形容那些不遵守道德和法律,做出违法乱纪的行为的人。
"To do evil" means to do all sorts of bad things. It is a derogatory term used to describe those who do not abide by morality and law and engage in illegal and disorderly behavior.
Origin Story
在一个繁华的城市里,住着一位名叫张三的富商,他凭借着自己敏锐的商业头脑,积累了大量的财富。然而,张三并不满足于此,他开始变得贪婪和无情,为了获取更多的利益,他开始为非作歹,欺压百姓。他利用自己手中的权势,强占别人的田地,收取高额的利息,甚至还勾结官府,对那些反抗他的人进行迫害。张三的恶行引起了人们的愤怒,百姓们忍无可忍,终于决定揭竿起义。他们组织了一支义军,决心铲除张三这个恶霸。经过激烈的战斗,义军最终战胜了张三的军队,张三也被押上了刑场,接受了应有的惩罚。从此以后,这座城市恢复了往日的平静,人们过上了安居乐业的生活。
In a bustling city, there lived a wealthy merchant named Zhang San, who accumulated a great deal of wealth through his keen business acumen. However, Zhang San was not satisfied with this; he began to become greedy and ruthless. To gain more profits, he started doing evil deeds and oppressing the people. He used his power to seize other people's land, charge high interest rates, and even colluded with officials to persecute those who resisted him. Zhang San's evil deeds aroused the people's anger, and the people, unable to bear it any longer, finally decided to rise up in rebellion. They organized an army of justice, determined to eliminate Zhang San, the tyrant. After fierce battles, the army of justice finally defeated Zhang San's army, and Zhang San was taken to the execution ground to receive his due punishment. From that day forward, the city regained its former peace, and the people lived a peaceful and prosperous life.
Usage
“为非作歹”用来形容那些不遵守道德和法律,做出违法乱纪的行为的人。
"To do evil" is used to describe those who do not abide by morality and law and engage in illegal and disorderly behavior.
Examples
-
那些为非作歹的人最终会受到法律的惩罚。
nà xiē wéi fēi zuò dǎi de rén zuì zhōng huì shòu dào fǎ lǜ de chéng fá.
Those who do evil will eventually be punished by law.
-
不要为非作歹,否则会悔恨终身。
bù yào wéi fēi zuò dǎi, fǒu zé huì huǐ hèn zhōng shēn.
Don't do evil, or you will regret it for life.
-
为非作歹的行为都是不可取的。
wéi fēi zuò dǎi de xíng wéi dōu shì bù kě qǔ de.
Evil deeds are all unacceptable.