为非作歹 kötülük yapmak
Explanation
“为非作歹”是指做各种各样的坏事，是贬义词，用来形容那些不遵守道德和法律，做出违法乱纪的行为的人。
"Kötülük yapmak" her türlü kötü şeyi yapmak anlamına gelir. Ahlaksızlık ve yasayı çiğneyen ve yasa dışı ve düzensiz davranışlarda bulunanları tanımlamak için kullanılan hakaretli bir terimdir.
Origin Story
在一个繁华的城市里，住着一位名叫张三的富商，他凭借着自己敏锐的商业头脑，积累了大量的财富。然而，张三并不满足于此，他开始变得贪婪和无情，为了获取更多的利益，他开始为非作歹，欺压百姓。他利用自己手中的权势，强占别人的田地，收取高额的利息，甚至还勾结官府，对那些反抗他的人进行迫害。张三的恶行引起了人们的愤怒，百姓们忍无可忍，终于决定揭竿起义。他们组织了一支义军，决心铲除张三这个恶霸。经过激烈的战斗，义军最终战胜了张三的军队，张三也被押上了刑场，接受了应有的惩罚。从此以后，这座城市恢复了往日的平静，人们过上了安居乐业的生活。
Canlı bir şehirde, keskin iş zekâsı sayesinde büyük bir servet biriktiren Zhang San adında zengin bir tüccar yaşıyordu. Ancak Zhang San bundan memnun değildi; açgözlü ve acımasız olmaya başladı. Daha fazla kar elde etmek için, kötü işler yapmaya ve insanları zulmetmeye başladı. Gücünü başkalarının topraklarını gasp etmek, yüksek faiz oranları uygulamak ve hatta kendisine karşı çıkanları zulmetmek için yetkililerle işbirliği yapmak için kullandı. Zhang San'ın kötü eylemleri halkın öfkesini uyandırdı ve halk artık dayanamayarak sonunda isyan etmeye karar verdi. Zalim Zhang San'ı ortadan kaldırmaya kararlı bir adalet ordusu kurdular. Şiddetli çatışmaların ardından, adalet ordusu sonunda Zhang San'ın ordusunu yendi ve Zhang San, hak ettiği cezayı almak için idam sehpasına götürüldü. O günden sonra şehir eski huzuruna kavuştu ve insanlar huzurlu ve müreffeh bir yaşam sürdü.
Usage
“为非作歹”用来形容那些不遵守道德和法律，做出违法乱纪的行为的人。
"Kötülük yapmak" ahlaksızlık ve yasayı çiğneyen ve yasa dışı ve düzensiz davranışlarda bulunanları tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
那些为非作歹的人最终会受到法律的惩罚。
nà xiē wéi fēi zuò dǎi de rén zuì zhōng huì shòu dào fǎ lǜ de chéng fá.
Kötülük yapanlar sonunda yasanın cezasını çekeceklerdir.
-
不要为非作歹，否则会悔恨终身。
bù yào wéi fēi zuò dǎi, fǒu zé huì huǐ hèn zhōng shēn.
Kötülük yapma, yoksa ömür boyu pişman olursun.
-
为非作歹的行为都是不可取的。
wéi fēi zuò dǎi de xíng wéi dōu shì bù kě qǔ de.
Kötülük eylemleri kabul edilemez.