为非作歹 fazer o mal
Explanation
“为非作歹”是指做各种各样的坏事，是贬义词，用来形容那些不遵守道德和法律，做出违法乱纪的行为的人。
„Fazer o mal“ significa fazer todo tipo de coisas ruins. É um termo depreciativo usado para descrever aqueles que não se apegam à moral e à lei e se envolvem em comportamentos ilegais e desordeiros.
Origin Story
在一个繁华的城市里，住着一位名叫张三的富商，他凭借着自己敏锐的商业头脑，积累了大量的财富。然而，张三并不满足于此，他开始变得贪婪和无情，为了获取更多的利益，他开始为非作歹，欺压百姓。他利用自己手中的权势，强占别人的田地，收取高额的利息，甚至还勾结官府，对那些反抗他的人进行迫害。张三的恶行引起了人们的愤怒，百姓们忍无可忍，终于决定揭竿起义。他们组织了一支义军，决心铲除张三这个恶霸。经过激烈的战斗，义军最终战胜了张三的军队，张三也被押上了刑场，接受了应有的惩罚。从此以后，这座城市恢复了往日的平静，人们过上了安居乐业的生活。
Em uma cidade movimentada, vivia um rico mercador chamado Zhang San, que acumulou uma grande fortuna graças à sua perspicácia comercial. No entanto, Zhang San não estava satisfeito com isso; ele começou a se tornar ganancioso e implacável. Para obter mais lucros, ele começou a praticar atos de maldade e oprimir as pessoas. Ele usou seu poder para tomar a terra de outras pessoas, cobrar taxas de juros exorbitantes e até mesmo conspirar com oficiais para perseguir aqueles que se opunham a ele. Os atos de maldade de Zhang San despertaram a ira do povo, e este, incapaz de suportar mais, finalmente decidiu se levantar em rebelião. Eles organizaram um exército de justiça, decididos a eliminar Zhang San, o tirano. Após ferrenhas batalhas, o exército de justiça finalmente derrotou o exército de Zhang San, e Zhang San foi levado para o local de execução para receber o castigo que merecia. A partir daquele dia, a cidade recuperou a paz de outrora, e o povo viveu uma vida tranquila e próspera.
Usage
“为非作歹”用来形容那些不遵守道德和法律，做出违法乱纪的行为的人。
„Fazer o mal“ é usado para descrever aqueles que não se apegam à moral e à lei e se envolvem em comportamentos ilegais e desordeiros.
Examples
-
那些为非作歹的人最终会受到法律的惩罚。
nà xiē wéi fēi zuò dǎi de rén zuì zhōng huì shòu dào fǎ lǜ de chéng fá.
Aqueles que fazem o mal acabarão sendo punidos pela lei.
-
不要为非作歹，否则会悔恨终身。
bù yào wéi fēi zuò dǎi, fǒu zé huì huǐ hèn zhōng shēn.
Não faça o mal, ou você se arrependerá por toda a vida.
-
为非作歹的行为都是不可取的。
wéi fēi zuò dǎi de xíng wéi dōu shì bù kě qǔ de.
Os atos de maldade são todos inaceitáveis.