惊天动地 earth-shattering
Explanation
形容事情的声势或意义极大,非常重大。
Describes the enormous impact or significance of an event.
Origin Story
话说在古代,有一位名叫李白的诗仙,他一生创作了无数惊世骇俗的诗篇,其中一些诗篇流传至今,仍然令人震撼。他的诗歌风格豪放飘逸,想象奇特,充满浪漫主义色彩,在当时就引起了巨大的反响,被人们广泛传颂。他的一首首诗歌,就像一首首荡气回肠的英雄赞歌,震撼着人们的心灵。不仅如此,李白还仗剑行侠,有着一颗侠肝义胆。他的豪迈性格和惊人的才华使得他在当时的社会上拥有极高的声望,以至于他的诗歌和故事,都成为了家喻户晓的传奇。他的一生,虽然充满了跌宕起伏,但却留下了无数不朽的诗篇,成为了千古传诵的佳话。他的故事,至今仍然被人们传颂,他的诗歌,至今仍然被人们吟诵。他的一生,是惊天动地的一生。他的一生,充满了传奇色彩,充满了浪漫主义情怀。他的诗歌和故事,将永远流传下去。
In ancient times, there was a poet named Li Bai, whose poems were so astonishing that even today, they still leave people in awe. His poetic style was free and unrestrained, with wild imagination and romanticism. His poems, like epic ballads of heroes, moved people's hearts. Li Bai was not merely a gifted poet, he also lived a life of chivalry and justice. His great character and extraordinary talent earned him high reputation in his time. His life was full of ups and downs, but his immortal works live on. His stories and poems are still passed down from generation to generation, reminding us of his extraordinary and earth-shattering life.
Usage
通常作谓语、宾语、定语,用于形容事情的声势或意义极大。
Usually used as a predicate, object, or attributive, to describe the immense impact or significance of an event.
Examples
-
他的事迹,真是惊天动地!
ta de shiji, zhen shi jingtian dongdi!
His deeds were really earth-shattering!
-
这场地震,真是惊天动地!
zhe chang dizhen, zhen shi jingtian dongdi!
This earthquake was really earth-shattering!