赞不绝口 speak highly of
Explanation
对……赞赏不绝，连声称赞。
To praise someone or something incessantly.
Origin Story
唐朝时期，一位著名的诗人李白，以其豪放不羁的性格和卓越的才华闻名于世。一日，他应邀参加一位达官贵人的宴会。席间，达官贵人拿出珍藏多年的名家字画，让宾客们品鉴。李白细细观赏，不觉赞叹连连。他一会儿赞赏画作的笔法精妙，一会儿又称赞画中景物的生动逼真，言语之间，充满了由衷的欣赏与赞美。他情不自禁地挥毫泼墨，即兴赋诗一首，来表达他对这幅画作的赞赏之情。宾客们听后，纷纷赞同，赞不绝口。宴会结束后，宾客们仍然沉浸在李白诗歌的魅力之中，纷纷表示对李白才华的敬佩之情。达官贵人更是对李白的评价赞不绝口，盛情邀请他再次光临府上。
During the Tang Dynasty, Li Bai, a renowned poet, was famous for his unrestrained personality and extraordinary talent. One day, he was invited to a banquet hosted by a high-ranking official. During the banquet, the official displayed treasured calligraphy and paintings by renowned masters, inviting the guests to admire them. Li Bai carefully examined the artworks, his admiration growing with each observation. He praised the exquisite brushwork and the vivid depiction of the scenes, his words filled with genuine appreciation and praise. He spontaneously picked up his brush and composed a poem on the spot, expressing his admiration for the artwork. The guests, upon hearing the poem, unanimously agreed and showered the artwork with praise. After the banquet, the guests remained captivated by the charm of Li Bai's poem and expressed their admiration for his talent. The high-ranking official, too, praised Li Bai's work effusively, extending a warm invitation for him to visit again.
Usage
用于对人或事物的赞美。
Used to praise people or things.
Examples
-
他的书法作品，令人赞不绝口。
tā de shūfǎ zuòpǐn, lìng rén zàn bù jué kǒu
His calligraphy works are admirable.
-
这场演出精彩绝伦，赢得观众赞不绝口。
zhè chǎng yǎnchū jīngcǎi juélún, yíngdé guānzhòng zàn bù jué kǒu
The performance was brilliant and received enthusiastic acclaim from the audience..