五脏六腑 Cinco órganos internos
Explanation
五脏六腑是中医对人体内脏器官的概括性称呼，分别指脾、肺、肾、肝、心（五脏）和胃、大肠、小肠、三焦、膀胱、胆（六腑）。它们共同构成人体重要的生理系统，维持着人体生命活动。在日常生活中，我们也用“五脏六腑”比喻事物的内部情况或人的内心世界。
Los cinco órganos internos son un término general utilizado en la medicina tradicional china para describir los órganos internos del cuerpo humano, que se refieren al bazo, los pulmones, los riñones, el hígado y el corazón (cinco órganos internos) y el estómago, el intestino grueso, el intestino delgado, el triple calentador, la vejiga y la vesícula biliar (seis órganos internos). Juntos, constituyen un importante sistema fisiológico del cuerpo humano, manteniendo las actividades de la vida humana. En la vida diaria, también usamos el término "cinco órganos internos" para referirnos a la situación interna de las cosas o al mundo interior de una persona.
Origin Story
话说，从前有一个名叫小明的小伙子，他身体一向很好，很少生病。有一天，小明突然感到身体不适，头晕眼花，还伴有腹痛，他觉得一定是五脏六腑出了问题。于是，他赶紧去看了医生。医生仔细地询问了他的病情，并仔细地检查了他的五脏六腑。最后，医生诊断说，小明是因为饮食不规律，导致脾胃虚弱，才引起了这些症状。医生给小明开了些药，并叮嘱他以后要注意饮食，保持良好的生活习惯。小明听从医生的建议，坚持服药，并注意饮食，一段时间后，他的身体就恢复了健康。
Se cuenta que una vez, había un joven llamado Xiaoming que siempre estaba sano y rara vez se enfermaba. Un día, Xiaoming de repente se sintió mal. Se sintió mareado, su visión estaba borrosa y tenía dolor abdominal. Pensó que sus cinco órganos internos debían tener un problema. Entonces, rápidamente fue a ver a un doctor. El doctor lo interrogó cuidadosamente sobre su condición y examinó cuidadosamente sus cinco órganos internos. Finalmente, el doctor diagnosticó que la dieta irregular de Xiaoming había llevado a la debilidad del bazo y el estómago, lo que causó estos síntomas. El doctor le recetó a Xiaoming algunos medicamentos y le aconsejó que prestara atención a su dieta y mantuviera buenos hábitos de vida. Xiaoming siguió el consejo del doctor, tomó la medicina regularmente y prestó atención a su dieta. Después de un tiempo, su salud se recuperó.
Usage
“五脏六腑”常用于比喻事物的内部情况或人的内心世界，例如：
"Cinco órganos internos" se usa a menudo para describir la situación interna de las cosas o el mundo interior de una persona, por ejemplo:
Examples
-
每个人都有五脏六腑，不可或缺。
mèi gè rén dōu yǒu wǔ zàng liù fǔ, bù kě huò quē.
Cada persona tiene cinco órganos internos, que son indispensables.
-
这些事情都属于公司的五脏六腑，需要细心维护。
zhè xiē shì qíng dōu shǔ yú gōng sī de wǔ zàng liù fǔ, xū yào xì xīn wéi hù.
Estas cosas son parte de las operaciones internas de la empresa y deben ser mantenidas cuidadosamente.
-
医生根据他的五脏六腑状况，制定了治疗方案。
yī shēng gēn jù tā de wǔ zàng liù fǔ zhuàng kuàng, zhì dìng le zhì liáo fāng àn.
El médico formuló un plan de tratamiento en función de su condición de los órganos internos.
-
他经历了人生的各种磨难，五脏六腑都坚强了起来。
tā jīng lì le rén shēng de gè zhǒng mó nàn, wǔ zàng liù fǔ dōu jiān qiáng le qǐ lái.
Ha pasado por varias dificultades en la vida y sus cinco órganos internos se han fortalecido.