策略
分化瓦解
fēn huà wǎ jiě
Desintegración
Meaning
Para hacer que las fuerzas enemigas se dividan y colapsen. Desintegración: colapso, disolución.
指使敌人的力量分裂崩溃。瓦解:崩溃,解体。
Origin
话说三国时期,蜀汉丞相诸葛亮七擒孟获,并非单纯依靠武力征服,更重要的是采取了分化瓦解的策略。孟获多次被擒,诸葛亮并不杀他,而是晓之以理,动之以情,甚至多次放他回去,让他重新集结兵力。孟获屡战屡败,却屡败屡起,最终被诸葛亮的仁义所感化,彻底归顺。诸葛亮的策略正是通过反复的“擒”与“放”,最终瓦解了孟获的势力,使南蛮地区安定下来,为蜀汉稳定后方奠定了坚实的基础。这并非简单的军事征服,而是一种深思熟虑的策略运用,最终达到了兵不血刃的效果。诸葛亮充分利用了孟获的性格特点和南蛮各部落之间的矛盾,巧妙地分化瓦解了他们的联盟,最终实现了以柔克刚,化干戈为玉帛的局面。
huì shuō sān guó shí qī, shǔ hàn chéng xiàng zhū gě liàng qī qín mèng huò, bìng fēi dān chún yī kào wǔ lì zhēng fú, gèng zhòng yào de shì cái qǔ le fēn huà wǎ jiě de cè lüè
Durante el periodo de los Tres Reinos, Zhuge Liang, el primer ministro de Shu Han, empleó una estrategia de desintegración y desunión para conquistar a Meng Huo. No se basó simplemente en la fuerza militar, sino que capturó y liberó a Meng Huo repetidamente. Esta estrategia, que utilizó hábilmente los conflictos internos entre las tribus y el propio carácter de Meng Huo, erosionó gradualmente el poder de Meng Huo y finalmente sometió a los bárbaros del sur al control de Shu Han. Fue una inteligente demostración de poder blando y manipulación estratégica.
Usage
用于形容使敌人的力量分裂、崩溃。
yòng yú xiángróng shǐ dí rén de lìliàng fēnliè, bēngkuì
Se utiliza para describir cómo se dividen y colapsan las fuerzas enemigas.
Examples
敌人的队伍已经分化瓦解了。
dí rén de duìwù yǐjīng fēn huà wǎ jiě le
Las filas del enemigo ya se han desintegrado.
他们的联盟最终分化瓦解,土崩瓦解。
tāmen de liánméng zuìzhōng fēn huà wǎ jiě, tǔbēng wǎ jiě
Su alianza finalmente se desintegró y colapsó por completo
Related
Opposite
FAQ
- What does 分化瓦解 mean?
- Para hacer que las fuerzas enemigas se dividan y colapsen. Desintegración: colapso, disolución. Pinyin: fēn huà wǎ jiě.
- How is 分化瓦解 used?
- Se utiliza para describir cómo se dividen y colapsan las fuerzas enemigas.