张三李四 Zhang San Li Si
Explanation
张三李四是中国常用的两个名字,通常被用来泛指某人或某些人,并没有具体的指代。
Zhang San y Li Si son dos nombres de uso común en China, generalmente utilizados para referirse a alguien o algunas personas sin una referencia específica.
Origin Story
很久以前,在一个古老的村庄里,住着许多勤劳善良的人们。村里有一个年轻人叫张三,他以勤奋著称,总是第一个下地干活,最后一个回家休息。另一个年轻人叫李四,他为人正直,乐于助人,常常帮助村里需要帮助的人。有一天,村里要举行一场盛大的祭祀活动,需要许多人帮忙准备工作。张三和李四积极地参与了进来,他们分工合作,张三负责准备祭品,李四负责布置场地。由于他们共同努力,祭祀活动圆满成功,村里的人们都非常开心。从此以后,张三李四的名字便成为了勤劳和善良的象征。
Hace mucho tiempo, en un antiguo pueblo, vivían muchas personas trabajadoras y amables. En el pueblo, vivía un joven llamado Zhang San, conocido por su diligencia, y siempre era el primero en trabajar en el campo y el último en regresar a casa. Otro joven llamado Li Si era honesto y servicial, y a menudo ayudaba a los del pueblo que necesitaban ayuda. Un día, el pueblo iba a celebrar una gran ceremonia de sacrificio, que requería mucha gente para ayudar a preparar el trabajo. Zhang San y Li Si participaron activamente, y colaboraron, Zhang San se encargó de preparar las ofrendas, y Li Si se encargó de preparar el lugar. Gracias a sus esfuerzos conjuntos, la ceremonia de sacrificio fue un éxito rotundo, y los aldeanos estaban muy contentos. Desde entonces, los nombres Zhang San y Li Si se convirtieron en símbolos de diligencia y amabilidad.
Usage
张三李四常用作泛指普通人的代称,常用于口语中。
Zhang San y Li Si se usan a menudo como un término general para referirse a personas comunes y se usan con frecuencia en el lenguaje hablado.
Examples
-
张三李四这两个名字,常常被用来指代普通人。
zhāng sān lǐ sì zhè liǎng gè míngzì, chángcháng bèi yòng lái zhǐdài pǔtōng rén。
Los nombres Zhang San y Li Si se usan a menudo para referirse a personas comunes.
-
张三李四都来参加了这次会议。
zhāng sān lǐ sì dōu lái cānjia le zhè cì huìyì。
Tanto Zhang San como Li Si asistieron a la reunión.