张三李四 張三李四
Explanation
张三李四是中国常用的两个名字,通常被用来泛指某人或某些人,并没有具体的指代。
張三と李四は中国で一般的に使われる2つの名前で、通常は特定の人を指すことなく、誰かをまたは複数の人を指すために使われます。
Origin Story
很久以前,在一个古老的村庄里,住着许多勤劳善良的人们。村里有一个年轻人叫张三,他以勤奋著称,总是第一个下地干活,最后一个回家休息。另一个年轻人叫李四,他为人正直,乐于助人,常常帮助村里需要帮助的人。有一天,村里要举行一场盛大的祭祀活动,需要许多人帮忙准备工作。张三和李四积极地参与了进来,他们分工合作,张三负责准备祭品,李四负责布置场地。由于他们共同努力,祭祀活动圆满成功,村里的人们都非常开心。从此以后,张三李四的名字便成为了勤劳和善良的象征。
昔々、ある古い村に、勤勉で親切な人々が数多く住んでいました。その村には、張三という勤勉さで知られる青年がいました。彼はいつも一番最初に畑仕事に出て、一番最後に家に帰っていました。李四という青年もいて、彼は正直で親切な人で、村で助けが必要な人をよく手伝っていました。ある日、村では盛大な祭祀を行うことになり、多くの人の助けが必要となりました。張三と李四は積極的に参加し、役割分担をして作業を進めました。張三は供物を準備し、李四は会場の設営を担当しました。彼らの協力によって、祭祀は成功裏に終わり、村人たちは大変喜んでいました。それ以来、張三と李四の名前は勤勉と親切さの象徴となりました。
Usage
张三李四常用作泛指普通人的代称,常用于口语中。
張三と李四は、一般の人々を指す一般的な呼び名として使われ、口語でよく使われます。
Examples
-
张三李四这两个名字,常常被用来指代普通人。
zhāng sān lǐ sì zhè liǎng gè míngzì, chángcháng bèi yòng lái zhǐdài pǔtōng rén。
張三と李四という名前は、しばしば一般の人々を指すために使われます。
-
张三李四都来参加了这次会议。
zhāng sān lǐ sì dōu lái cānjia le zhè cì huìyì。
張三と李四は両方ともこの会議に出席しました。