污言秽语 lenguaje soez
Explanation
指粗俗、下流、肮脏的话语。
Se refiere a lenguaje vulgar, obsceno y sucio.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位老农。他勤劳善良，村民们都很敬重他。然而，村里来了个外乡人，此人粗鲁无礼，经常出口成章，满嘴污言秽语，村民们都对他避之不及。一天，外乡人与老农相遇，他照例开始口出污言秽语，老农默默忍受，并未和他争吵。外乡人越说越过分，村民们都看不下去了，纷纷指责他的行为。外乡人被众人斥责，羞愧难当，从此改掉了满嘴污言秽语的坏习惯，变成了一个文明的人。
Había una vez, en un pequeño pueblo de montaña, un viejo granjero. Era diligente y amable, y los aldeanos lo respetaban mucho. Sin embargo, un extraño llegó al pueblo. Esta persona era grosera e impolítica, y a menudo decía palabras sucias. Los aldeanos lo evitaban. Un día, el extraño se encontró con el viejo granjero. Como de costumbre, comenzó a decir palabras sucias, y el viejo granjero lo soportó en silencio sin discutir con él. El extraño se volvió cada vez más excesivo, y los aldeanos ya no pudieron soportarlo más y comenzaron a criticar su comportamiento. El extraño fue reprendido por todos, sintiéndose avergonzado e incapaz de soportarlo. A partir de entonces, cambió su mal hábito de decir palabras sucias y se convirtió en una persona civilizada.
Usage
作宾语、定语；指不文明的话语。
Se utiliza como objeto y atributo; se refiere a un lenguaje incivilizado.
Examples
-
他满口污言秽语，令人作呕。
tā mǎnkǒu wūyánhuìyǔ, lìng rén zuò'ǒu
Hablaba lleno de obscenidades, que daban náuseas.
-
网络上充斥着各种污言秽语，需要加强监管。
wǎngluò shàng chōngchìzhe gèzhǒng wūyánhuìyǔ, xūyào jiāqiáng jiānguǎn
Internet está lleno de toda clase de lenguaje sucio, y necesita un control más estricto.